NO ONE HAS BEEN ABLE - превод на Български

• никой не е успял
• никой не е могъл
• никой не е в състояние
• никой не е успявал
• никоя не успя
• никой не е способен

Примери за използване на No one has been able на Английски и техните преводи на Български

To date, no one has been able to locate the sphere
Към днешна дата, никой не е в състояние да намери сферата

The number of mysteries surrounding the pyramids is something no one has been able to answer.
Според репортажи от няколко уеб сайта броят на мистериите около пирамидите е нещо, на което никой не е могъл да отговори.

People have proposed several explanations for how the moon could have wound up with fewer volatiles, but no one has been able to quantitatively match the moon's composition.”.
Предлагани са различни хипотези, обясняващи защо Луната има по-малко летливи вещества, но никоя не успя да обясни състав на луната".

The only thing we can say is that the Bermuda Triangle has a long history filled with mysteries that no one has been able to accurately explain.
Единственото, което можем да кажем, е че Бермудският триъгълник има дълга история, изпълнена с мистерии, които никой не е успял да обясни с точност.

But no one has been able to say how that's supposed to happen in an orderly way.”.
Но никой не е способен да каже как това да стане по един организран начин.”.

The interesting thing about the mysterious personality of the agent is that no one has been able to confirm any information associated with him.
Интересното около мистериозната личност на брокера е, че никой не е в състояние да потвърдя някаква свързана с него информация.

According to reports from several websites, the number of mysteries surrounding the pyramids is something that no one has been able to answer.
Според репортажи от няколко уеб сайта броят на мистериите около пирамидите е нещо, на което никой не е могъл да отговори.

People have proposed various hypotheses for how the moon could have wound up with fewer volatiles, but no one has been able to quantitatively match the moon's composition.'.
Предлагани са различни хипотези, обясняващи защо Луната има по-малко летливи вещества, но никоя не успя да обясни състав на луната".

hard to imitate that no one has been able to replicate her magic.
трудни за напомняне, че никой не е успял да възпроизведе магията си.

The mysterious Sphinx of Zadar also has hieroglyphic inscriptions which so far no one has been able to decipher.
Интересният сфинкс в Задар има и йероглифни надписи, които досега никой не е в състояние да разчете.

It may reveal something that many have suspected but no one has been able to prove.
Може би ще открие това което много хора подозират, но никой не е могъл да докаже.

Mystery continues to surround this artwork for 29 years, during which no one has been able to decrypt Kryptos' entirely encrypted message.
Мистерия продължава да обгражда това произведение на изкуството вече 27 години, през които никой не е успял да дешифрира изцяло кодираното съобщение на Криптос.

While many theorists have tried to explain why people dream, no one has been able to understand the purpose of dreams.
Докато много теоретици са се опитвали да обяснят защо хората сън, никой не е в състояние да разберат целите на мечтите си.

native medicines… that no one has been able to collect.
местни лекарства, които никой не е могъл да вземе.

but at the moment no one has been able to at least one step closer to the solution.
но в момента никой не е успял да направи поне една крачка по-близо до решението.

because no logs are stored, no one has been able to intercept user data.
не се съхраняват регистрационни файлове, никой не е в състояние да прихване потребителските данни.

to the great embarrassment of modern science, no one has been able to prove that it is real.
за голямо притеснение на съвременната наука никой не е успял да докаже, че той е реален.

According to reports from several websites among them this one, the number of mysteries surrounding the pyramids is something no one has been able to answer.
Според репортажи от няколко уеб сайта броят на мистериите около пирамидите е нещо, на което никой не е могъл да отговори.

Around 2013, a reddit user named f04cb41f154db2f05a4a began posting a mysterious code that no one has been able to decipher.
Около 2013 един потребител на Reddit с име f04cb41f154db2f05a4a започва да публикува мистериозни поредици от символи, които никой не е в състояние да разшифрира.

dark energy- the invisible stuff that binds the galaxy together, but which no one has been able to directly detect.
тъмна енергия- невидимата материя, която свързва галактиката заедно, но която никой не може да открие директно.