HAS NOT BEEN ABLE - превод на Български

• не е успял
• не е в състояние
• не е могъл
• не е имала възможност
• не беше в състояние
• не е способна
• не са успели
• не е успяла
• не е могла
• не е успяло
• не е имал възможност

Примери за използване на Has not been able на Английски и техните преводи на Български

the other party has not been able to influence its content.
другата страна не е имала възможност да повлияе на тяхното съдържание.

Here, the host State has not been able to confirm that restitution is possible,
Тук, приемащата държава-членка не е в състояние да потвърди, че реституцията е възможно,

The left has not been able to make a plausible case for an agenda other than a return to an unaffordable form of old-fashioned social democracy.
Левицата не беше в състояние да предложи някаква друга правдоподобна кауза освен завръщането към една вече недостижима форма на старомодна социалдемокрация.

We realize, my friends, that you are sad because your clan has not been able to work at full efficiency during your incarnations so far.
Разбираме, приятели мои, че сте тъжни, защото вашият род не е могъл да работи с пълна ефективност, по време на вашите въплъщения досега.

NASA has not been able to launch people into space since the final space shuttle mission in 2011.
Защото NASA не е способна да изпраща хора в космоса от пенсионирането на последната космическа совалка през 2011 г.

Indeed, since 1999, Serbia has not been able to provide verification for identity documents held by people from Kosovo.
Всъщност от 1999 г. насам Сърбия не е в състояние да гарантира проверка на документите за самоличност, притежание на лица от Косово.

I am sorry that, for these reasons, my group has not been able to vote in favour of the report.
Съжалявам, че поради тези причини моята група не беше в състояние да гласува в подкрепа на доклада.

Doubts give rise to the fact that for all these years 4Life Research has not been able to register the transfer factor as a medicine.
Съмненията пораждат факта, че през всичките тези години 4Life Research не е могъл да регистрира трансферния фактор като лекарство.

The police has not been able to go on the trail of criminals,
Полицията не е в състояние да отидат по следите на престъпниците,

She has not been able to reach out for me so much in quite a long time.
Той не беше в състояние да стигне до мен доста дълго време.

distinct that even the technology of the 20th century has not been able to attain it.
отчетлива, че дори технологията на 21ви век не е способна да я постигне.

Also in human development there are places that the human mind has not been able to climb.
Така и в човешкото развитие има места, дето човешкият ум не е могъл да се качи.

He added that the opposition in Bulgaria has not been able to agree on how the future should look.
По думите му опозицията в България не е успяла да постигне съгласие за това какво трябва да е бъдещето на Сирия.

Male Infertility is a term used when a man has not been able to get a woman pregnant after at least one year of trying.
Безплодието е термин лекари употреба, ако една жена не е в състояние да забременеете след поне една година се опитва.

so distinct that even the technology of the twenty-first century has not been able to attain that clarity and sharpness.
е толкова ясна и отчетлива, че дори технологията на 20 ти век не е способна да я постигне.

This is a very complex question that humanity has struggled for thousands of years and has not been able to solve.
Вие искате да разрешавате въпроси, които светът от хиляди години е решавал и не е могъл да разреши.

And Europe has not been able to do so,
И Европа не е успяла да направи това, защото, най-просто,

For decades, this country has not been able to invest its oil revenues in sustainable development
В продължение на десетилетия държавата не е могла да инвестира постъпленията си от нефта в устойчиво развитие

We have seen the video but our embassy in Cairo has not been able to confirm that the victims are Ethiopian nationals," government spokesman Redwan Hussein told Reuters.
Видяхме видеото, но посолството ни в Кайро не е в състояние да потвърди, че жертвите са етиопски граждани”, каза правителствен говорител.

distinct that even the technology of the twentieth century has not been able to attain it.
е толкова ясна и отчетлива, че дори технологията на 20 ти век не е способна да я постигне.