HAS NOT BEEN EASY - превод на Български

• не беше лесно
• не е лесно
• не беше лесен
• не е лесен
• не беше лек
• не беше лесна
• не е лек

Примери за използване на Has not been easy на Английски и техните преводи на Български

The past year has not been easy for the family.
Изминалата година не беше лека за нашия народ.

My mother's life has not been easy.
Животът на майка ти никак не е бил лесен.

The road to freedom has not been easy.
Че пътят към свободата не е бил лесен.

The path to her dreams has not been easy.
Пътят до мечтата му обаче не е бил лесен.

Been here has not been easy, neither for me nor my parents nor my sister.
Решението не беше лесно нито за мен, нито за брат ми и майка ми.

slimming has not been easy, but I have received the recommendations of the doctor.
за отслабване, не е лесно, но аз имам препоръка на лекар.

Tracing this connection has not been easy because the money was carefully laundered through a key third party,
Проследяването на тази връзка не беше лесно, защото парите бяха внимателно изпрани чрез трета страна, страна,

the Czech Presidency has not been easy, mainly because of domestic problems,
чешкото председателство не беше лесно, най-вече поради вътрешни проблеми

To pick a winner from such a field has not been easy- and of course there can only be one winner.
Да се избере победител в тази област, не е лесно, и, разбира се, може да има само един такъв.

the route to this success has not been easy.
пътят до този успех не е лесен.

the road has not been easy.
пътят дотук не беше лек.

has undertaken a process of restructuring and modernisation, which has not been easy.
започна процес на преструктуриране и модернизация, което не е лесно.

This process has not been easy, but it does reflect what dedicated citizens can accomplish if they engage in the political process.”.
Този процес не е лек, но отразява това, което могат да постигнат всеотдайните граждани, ако участват в политическия процес”.

I know this has not been easy on you.
знам, че това не е лесно за теб.

This process has not been easy, but it does reflect what dedicated citizens can accomplish if they engage in the political process,” concluded Linn.
Този процес не е лек, но отразява това, което могат да постигнат всеотдайните граждани, ако участват в политическия процес”, заключи Лин.

Your Honor, I have spent the last three days in this courtroom trying to control myself, which has not been easy, I assure you.
Ваша чест, в последните три дни тук се опитвам да се контролирам, което изобщо не е лесно, уверявам ви.

His task has not been easy, especially in view of the lack of cooperation on the part of the US Congress.
Неговата задача не беше лесна особено предвид липсата на сътрудничество от страна на Конгреса на САЩ.

But gravity waves are such slight and shy beasts that finding them has not been easy, even in the relative peace of rural Louisiana.
Но гравитационните вълни са толкова срамежливи животни, и откриването им никак не е лесно. Дори и в спокойствието на провинциална Луизиана.

The past year has not been easy for people like me, surrounded as we have been by an orgy of patriotism.
Миналата година не беше лесна за хора като мен, посред цялата патриотична оргия.

Having stayed on the No.1 position for a period of twelve weeks last season has not been easy for top-seed Ana Ivanovic.
Като са останали на №1 позиция за период от дванадесет седмици миналия сезон не е било лесно за топ семена Ана Ivanovic.