HAVE NOT BEEN ABLE - превод на Български

• не са успели
• не са в състояние
• не са могли
• не са имали възможност
• не бяха в състояние
• не бяхме в състояние
• не съм била в състояние
• не съм бил в състояние
• не са имали способността
• не е в състояние

Примери за използване на Have not been able на Английски и техните преводи на Български

So far, supporters of small houses have not been able to achieve all these requirements,
Досега поддръжниците на малки къщи не са успели да постигнат всички тези изисквания,

Skeptics of NDE have not been able to find a plausible biological
Skeptics на NDE не са в състояние да намери убедително биологични

It is utilized in folks who are dramatically obese(obese) and have not been able to shed adequate weight with diet regimen
Той се използва при хора, които са значително наднормено тегло(затлъстяване) и всъщност не са имали възможност да достатъчно отслабнете с диета режим

So far, these virtual currencies have not been able to fulfil the functions of money, mainly due to the high volatility of their valuations.
Досега тези виртуални валути не бяха в състояние да изземат функциите на парите предимно поради големите колебания в техните оценки.

Researchers have not been able to understand this, because 16% of the documents did not contain information about the existing disease.
Изследователите не са могли да разберат това, тъй като 16% от документите не съдържат информация за съществуващата болест.

The innovation eligibility criteria set have not been able to eliminate such companies from being supported.
Определените критерии за допустимост по отношение на иновациите не са успели да отстранят такива предприятия от подпомагането.

Scientists have not been able to specify exactly how they have come about in step by step fashion.
Учените не са в състояние да определят точно и стъпка по стъпка как се е стигнало до тези промени.

It is used in people that are substantially overweight(obese) and have not been able to shed sufficient weight with diet plan
Той се използва при лица, които са значително наднормено тегло(затлъстяване) и всъщност не са имали възможност да хвърли достатъчно тегло с яденето

However, so far companies have not been able to make the most of them in practice.
Досега обаче дружествата на практика не бяха в състояние да се възползват максимално от тях.

There are however some owners of the S5 who have not been able to do a software update on their device for one reason or another.
Има обаче някои собственици на S5, които не са успели да направят софтуерна актуализация на устройството си по една или друга причина.

In many cases we have not been able to discover the exact number of houses in a village.
В много случаи ние не бяхме в състояние да установим точния брой на къщите, които е имало дадено село.

These presidents with extended powers have not been able or willing to improve the quality of life of their subjects.
Президентите с разширени правомощия не са могли или не са искали да подобрят качеството на живот на своите поданици.

Researchers have not been able to determine exactly what exactly causes such a detrimental effect of sleep disorders on the cardiovascular system.
Докато изследователите не са в състояние точно да определят какво конкретно причинява такъв вредоносен ефект от нарушенията на съня върху сърдечно-съдовата система.

It is used in people which are significantly obese(obese) and have not been able to shed sufficient weight with diet regimen
Той се използва при лица, които са значително наднормено тегло(затлъстяване) и всъщност не са имали възможност да хвърли достатъчно тегло с режим на диета

I have not been able to discover the cause of those properties of gravity from phaenomena,
Цитат«Аз не съм била в състояние да открие причината за тези свойства на тежестта от явленията,

Until now, scientists have not been able to give an exact answer as to why, very often, these beautiful creatures are thrown onto the shore themselves and die.
Досега учените не бяха в състояние да даде точен отговор за това защо много често тези красиви създания самите брегови и умират.

Many people have not been able to lose weight because the body is not functioning properly because of these toxins.
Много хора не са успели да отслабнете, защото там тялото не е правилно функциониране в резултат на тези токсини.

Sadly, most Christians have not been able to give an adequate answer to this question.
Тъжно е че, повечето Християни не са могли да дадат достатъчно адекватен отговор на този въпрос.

For 20 years now, we in the opposition have not been able to do anything about it.
В продължение на 20 г. ние от опозицията не бяхме в състояние да направим нищо по този въпрос.

It is used in people which are significantly overweight(obese) and have not been able to shed enough weight with diet
Той се използва в хората, които са значително наднормено тегло(затлъстяване) и всъщност не са в състояние да хвърли адекватно тегло с диета