NON-EXECUTIVE DIRECTORS - превод на Български

• директорите без изпълнителни функции
• не-изпълнителни директори
• директорите без изпълнителни правомощия
• директори без изпълнителни функции

Примери за използване на Non-executive directors на Английски и техните преводи на Български

of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges
на Съвета относно подобряването на баланса между половете сред директорите без изпълнителни функции на дружествата, допуснати до борсовата търговия,

taking into account the fact that some non-executive Directors are employee representatives,
се вземе предвид фактът, че някои директори без изпълнителни функции са представители на персонала,

of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges
на Съвета за подобряване на баланса между половете сред директорите без изпълнителни функции на дружествата, допуснати до борсова търговия,

taking into account the fact that some non-executive Directors are employee representatives,
се вземе предвид фактът, че някои директори без изпълнителни функции са представители на персонала,

of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchange
на Съвета относно подобряването на баланса между половете сред директорите без изпълнителни функции на дружествата, допуснати до борсовата търговия,

Option 4: a Directive introducing a binding objective of at least 40% of board members of each gender by 2020 for non-executive directors and a flexible objective for executive directors,
Вариант 4: директива, с която се въвежда задължителна цел от поне 40% от членовете на управителните съвети от двата пола до 2020 г. за директорите без изпълнителни функции и гъвкава цел за изпълнителните директори,

Member States should ensure that the selection of the best qualified candidates for non-executive directors is based on a vacancy announcement opening up for applications and a comparative analysis
практика държавите членки следва да гарантират, че подборът на най-квалифицираните кандидати за директори без изпълнителни функции се основава на сравнителен анализ на квалификациите на всеки кандидат въз основа на предварително определени,

In such cases, members of the under-represented sex should hold at least one position on boards with three or four non-executive directors, at least two positions on boards with five or six non-executive directors, and at least three positions on boards with seven or eight non-executive directors.
Например членовете на по-слабо представения пол следва да имат най-малко една позиция в управителни съвети с трима или четирима директори без изпълнителни функции, най-малко две позиции в управителни съвети с петима или шестима директори без изпълнителни функции и най-малко три позиции в управителни съвети със седем или осем директори без изпълнителни функции.

annulment declared by a judicial body of the appointment or of the election of non-executive directors made contrary to the national provisions adopted pursuant to Article 4(1).
постановена от съдебен орган, на назначаването или на избирането на директори без изпълнителни функции, извършено в противоречие с националните разпоредби, приети в съответствие с член 4, параграф 1.

For example, members of the under-represented sex should hold at least one position on boards with three or four non-executive directors, at least two positions on boards with five or six non-executive directors, and at least three positions on boards with seven or eight non-executive directors.
Например членовете на по-слабо представения пол следва да имат най-малко една позиция в управителни съвети с трима или четирима директори без изпълнителни функции, най-малко две позиции в управителни съвети с петима или шестима директори без изпълнителни функции и най-малко три позиции в управителни съвети със седем или осем директори без изпълнителни функции.

The divergence or the absence of regulation at national level does not only lead to the discrepancies in the number of women among executive and non-executive directors and different rates of improvement across Member States,
Различията или липсата на регулиране на национално равнище не само водят до различия в броя на жените сред изпълнителните директори и директорите без изпълнителни функции и до различни степени на подобрение сред държавите членки,

non-executive positions on boards" so as to ensure that by 2020,"> at least 40% of non-executive directors' positions are held by women.
до 2020 г. най-малко 40% от позициите, без тези на изпълнителните директори, са заети от жени.

at least 40% of non-executive directors' positions are held by women.
до 2020 г. най-малко 40% от позициите, без тези на изпълнителните директори, са заети от жени.

at least 40% of non-executive directors' positions are held by women.
до 2020 г. най-малко 40% от позициите, без тези на изпълнителните директори, са заети от жени.

And Independent Non-Executive Director.
Независим неизпълнителен директор.

Non-Executive Director, Navy Board.
Неизпълнителен директор(Non-Executive Director).

Independent and non-executive Director.
Независим неизпълнителен директор.

Non-executive Director and Shareholder.
Неизпълнителен директор и акционер.

In 2012, he was appointed a non-executive director of Mercedes F1.
През 2012 г. той стана неизпълнителен директор на отбора Mercedes F1.

How to become a non-executive director.
Как да бъде неправителствена изпълнителен директор.