NON-FINANCIAL ASSETS - превод на Български

• нефинансови активи
• нефинансовите активи

Примери за използване на Non-financial assets на Английски и техните преводи на Български

It pointed to“widespread gains in equity markets,” at the same time as non-financial assets like real estate for the first time passed the level they were at when the global financial crisis struck in 2007.
В доклада се посочва„широкото увеличение на капиталовите пазари“, като същевременно нефинансовите активи като недвижимите имоти за първи път минаха нивото, в което бяха, когато глобалната финансова криза настъпи.

given that only a small part of the population will benefit from the increase in the value of non-financial assets,” the report indicates.
само малка част от румънците ще могат да се възползват от повишаването на цените на нефинансовите активи“, посочват от централната банка.

The highest and best use of a non-financial asset takes into account the use of the asset that is physically possible,
Използване на нефинансов актив с цел максимизиране на стойността включва използване, което е физически възможно,

Thus, a non-financial asset or non-financial liability is a hedged item only in its entirety
Следователно, един нефинансов актив или нефинансов пасив е хеджирана позиция само като цяло

Thus, a non-financial asset or non-financial liability is a hedged item only in its entirety
Следователно нефинансов актив или нефинансов пасив е хеджирана позиция само в своята цялост

Such financial instruments often give one party an option to exchange a financial asset for a non-financial asset.
Такива финансови инструменти често предоставят на едната страна опцията да размени финансов актив за нефинансов актив.

they result in a commensurate change in the financial, or non-financial, assets shown in the balance sheets of one
те следва да водят до съизмеримо изменение на финансовите или нефинансовите активи, посочени в балансите на едната или на двете страни

they should result in a commensurate change in the financial, or non-financial, assets shown in the balance sheets of one
те следва да водят до съизмеримо изменение на финансовите или нефинансовите активи, посочени в балансите на едната или на двете страни

A fair value measurement of a non-financial asset takes into account a market participant's ability to generate economic benefits by using the asset in its highest and best use
При оценяването на справедливата стойност на нефинансов актив се отчита способността на даден пазарен участник да генерира икономически ползи чрез използване на актива с цел максимизиране на стойността му

The use of a non-financial asset by market participants that would maximise the value of the asset
Използване с цел максимизиране на стойността Използването на нефинансов актив от пазарните участници,

Financial instrument because the contractual right of one party to receive a non-financial asset or service and the corresponding obligation of the other party do not establish a present right
И в двата случая договорното право на едната страна да получи нефинансов актив или услуга и съответното задължение на другата страна не установяват настоящо право или задължение за която

other carrying amount of a non-financial asset or non-financial liability whose acquisition
друга отчетна стойност на нефинансов актив или нефинансов пасив,

A change in the fair value of a non-financial asset is specific to the owner if the fair value reflects not only changes in market prices for such assets(a financial variable) but also the condition of the specific non-financial asset held(a nonfinancial variable).
Промяната в справедливата стойност на нефинансов актив е специфична за собственика, ако справедливата стойност отразява не само промени в пазарните цени на тези активи(финансова променлива), но също и състоянието на конкретния притежаван нефинансов актив(нефинансова променлива).

other carrying amount of a non-financial asset or non-financial liability whose acquisition
друга отчетна стойност на нефинансов актив или нефинансов пасив,

AG100 Changes in the price of an ingredient or component of a non-financial asset or non-financial liability generally do not have a predictable, separately measurable effect
Промени в цената на съставна част или на компонент от нефинансов актив или нефинансов пасив обикновено нямат предсказуем, поотделно оценим ефект върху цената на позицията,

Contracts to buy or sell non-financial items do not meet the definition of a financial instrument because the contractual right of one party to receive a non-financial asset or service and the corresponding obligation of the other party do not establish a present right
Договорите за покупка или продажба на нефинансови обекти не отговарят на дефиницията за финансов инструмент, тъй като договорното право на едната страна да получи нефинансов актив или услуга и съответстващото задължение на другата страна не установяват сегашно право или задължение на която

If the hedged item is a non-financial asset or non-financial liability,
Ако хеджираната позиция е нефинансов актив или нефинансов пасив,

A fair value measurement of a non-financial asset takes into account a market participant's ability to generate economic benefits using the asset in its highest and best use
При оценяването на справедливата стойност на нефинансов актив се отчита способността на даден пазарен участник да генерира икономически ползи чрез използване на актива с цел максимизиране на стойността му

Changes in the price of an ingredient or component of a non-financial asset or non-financial liability generally do not have a predictable,
Промените в цената на съставна част или елемент от нефинансов актив или нефинансов пасив обикновено имат непредвидим ефект,

Financial instrument because the contractual right of one party to receive a non-financial asset or service and the corresponding obligation of the other party do not establish a present right
Договорите за покупка или продажба на нефинансови обекти не отговарят на дефиницията за финансов инструмент, тъй като договорното право на едната страна да получи нефинансов актив или услуга и съответстващото задължение на другата страна не установяват сегашно право или задължение на която