NON-PERMANENT MEMBERS - превод на Български

• непостоянните членове
• непостоянни членки
• временни членове
• непостоянни страни-членки
• непостоянни членове
• непостоянни члена
• като нестандартни членове

Примери за използване на Non-permanent members на Английски и техните преводи на Български

Every year, the UN General Assembly elects five non-permanent members of the Council for two years on a regional basis.
Всяка година Генералната асамблея на ООН избира пет непостоянни члена двугодишен мандат на географски принцип.

Every year, the UN General Assembly elects five of the ten non-permanent members of the UNSC, for a two-year mandate.
Всяка година Общото събрание на ООН избира пет от десетте непостоянни членки на Съвета за сигурност за двегодишен мандат.

The UN General Assembly elected five new non-permanent members to the Security Council.
Общото събрание на ООН предстои да избере днес петима нови непостоянни членове на Съвета за сигурност.

and 10 non-permanent members.
както и 10 непостоянни члена.

Italy and Japan), and four non-permanent members elected by the Assembly every three years.
Япония) и четири непостоянни членки, които се избират от Събранието за срок от три години.

Bulgaria declared itself in favour of enlargement of the Security Council's permanent and non-permanent members.
На него ще се използват цветни бюлетини за постоянните и непостоянни членове на Съвета за сигурност.

the veto power is undoubtedly the UN Charter's most outlandish piece of discrimination between permanent and non-permanent members.
правомощията на вето несъмнено са най-чуждата дискриминация на Хартата на ООН между постоянни и непостоянни членове.

i.e. permanent and non-permanent members.
в двете категории- постоянни и непостоянни членове.

New Zealand, Spain and Venezuela as non-permanent members of the Security Council.
Нова Зеландия са новите непостоянни членове на Съвета за сигурност на ООН.

The General Assembly met this morning to elect five non-permanent members of the Security Council.
Общото събрание на ООН предстои да избере днес петима нови непостоянни членове на Съвета за сигурност.

The United Nations elected five new non-permanent members to the Security Council today.
Общото събрание на ООН предстои да избере днес петима нови непостоянни членове на Съвета за сигурност.

Republic of Korea and Luxembourg to serve as non-permanent members of the Security Council for two-year terms starting from January 1, 2013.
Руанда и Република Корея са избрани за непостоянни членове на Съвета за сигурност на ООН за срок от две години.

The United Nations General Assembly has elected Argentina, Australia, Luxembourg, the Republic of Korea and Rwanda to serve as non-permanent members on the Security Council for two-year terms beginning on 1 January 2013.
Австралия, Аржентина, Люксембург, Руанда и Република Корея са избрани за непостоянни членове на Съвета за сигурност на ООН за срок от две години.

the periodical election on non-permanent Members of the Council, the election with the Council of the judges of the Permanent Court,
избора на непостоянните членове на Съвета, избори, заедно със Съвета, на съдиите от Постоянния съд,

In the first election of the non-permanent members after the increase of the membership of the Security Council from fifteen to twenty-five, five of the retiring members shall continue for one more year.
При първите избори на непостоянните членове след увеличаване броя на членовете на Съвета за сигурност от единадесет на петнадесет двама от четиримата допълнително избрани членове ще имат едногодишен мандат.

The current group of 10 non-permanent members includes LGBT-friendly countries like Chile and New Zealand,
Настоящата група от десет непостоянни членки включва приятелски настроени към ЛГБТ лицата страни като Чили

the periodical election on non-permanent Members of the Council, the election with the Council of the judges of the Permanent Court,
избора на непостоянните членове на Съвета, избори, заедно със Съвета, на съдиите от Постоянния съд,

appoint the non-permanent members to the Security Council,
да назначава временни членове на Съвета за сигурност,

business conference in Sao Paulo, Erdogan stressed that Turkey and Brazil, both non-permanent members of the UN Security Council, had the courage to address a source of deep concern in the international community.
Сао Паулу Ердоган подчерта, че Турция и Бразилия-- и двете непостоянни членки на Съвета за сигурност на ООН-- са имали смелостта да се заемат с източник на силно безпокойство за международната общност.

designating the non-permanent members to the Security Council,
да назначава временни членове на Съвета за сигурност,