NON-PROFIT ASSOCIATIONS - превод на Български

• сдруженията с нестопанска цел
• асоциации с нетърговска цел
• сдружения с нестопанска цел
• сдружения с идеална цел
• асоциации с идеална цел

Примери за използване на Non-profit associations на Английски и техните преводи на Български

This page provides you with an overview of the Estonian commercial register and the register of non-profit associations and foundations.
Настоящата страница ви предоставя информация за търговския регистър и регистъра на сдруженията с нестопанска цел и фондациите на Естония.

Access to the data held in the commercial register and the register of non-profit associations and foundations and to file documents is free of charge at the registration department.
Достъпът до данните в търговския регистър и в регистъра на сдруженията с нестопанска цел и фондациите и до документите във фирмените дела е безплатен в отделите по вписванията на съдилищата.

Searches can be made in the commercial register and the register of non-profit associations and foundations using the e-Business Register on the website of the Centre of Registers
Справки в търговския регистър и в регистъра на сдруженията с нестопанска цел и фондациите могат да се правят чрез Електронния търговски регистър на уебсайта на Центъра за регистри

cooperatives and non-profit associations, consumer and environmental organisations,
кооперации и асоциации с нетърговска цел, потребителски и природозащитни организации,

community action groups, non-profit associations, and others who are interested in the impact that an international group can have on their community.
групи за действия в общността, асоциации с идеална цел и други, които се интересуват от въздействието, което може да окаже една международна група върху тяхната общност.

The association is governed by the provisions of Title III of Belgian Law of 27 June 1921 on non-profit associations, international non-profit associations and foundations(articles 46 to 57).
Асоциацията се регламентира от разпоредбите на Дял ІІІ на Белгийския закон от 27 юни 1921 г. относно асоциации с нетърговска цел, международни асоциации с нетърговска цел и фондации(членове 46 до 57).

the register of non-profit associations and foundations and the commercial pledges register.
от регистъра на сдруженията с нестопанска цел и фондациите и от регистъра на особените залози.

excluding the government workers and employees and those in non-profit associations.
с изключение на държавните работници и служителите и тези в сдруженията с нестопанска цел.

cooperatives and non-profit associations, consumer and environmental organisations,
кооперации и асоциации с идеална цел, потребителски и природозащитни организации,

This association is governed by the provisions of Title III of the Belgian law of 27 June 1921 on non-profit associations, non-profit international associations and foundations(Art. 46 to 58).
Асоциацията се регламентира от разпоредбите на Дял ІІІ на Белгийския закон от 27 юни 1921 г. относно асоциации с нетърговска цел, международни асоциации с нетърговска цел и фондации(членове 46 до 57).

Labor Law, Non-profit associations, Sports clubs
трудово право, сдружения с нестопанска цел, спортни клубове

This Association is governed by the provisions of Chapter III of the Belgian Law of 27 June 1921 on non-profit associations, international non-profit associations and foundations(article 46 to 57).
Асоциацията се регламентира от разпоредбите на Дял ІІІ на Белгийския закон от 27 юни 1921 г. относно асоциации с нетърговска цел, международни асоциации с нетърговска цел и фондации(членове 46 до 57).

Article 24 The first financial year is that in which the Association is listed in the register of non-profit associations in Sofia City Court
Чл.24 Първата финансова година е тази, в която СДРУЖЕНИЕТО е вписана в регистъра на сдруженията с нестопанска цел при Софийски градски съд

management of companies and non-profit associations, bankruptcy matters
управление на дружества и сдружения с нестопанска цел, въпроси, свързани с несъстоятелност

registers on non-profit associations and foundations and the digital data from the commercial pledge register.
вписванията на окръжните съдилища, от регистъра на сдруженията с нестопанска цел и фондациите и от регистъра на особените залози.

foundations and other non-profit associations, with cooperations and citizens from the country and abroad.
фондации и други сдружения с нестопанска цел, с кооперации и граждани от страната и чужбина.

some municipal authorities and most public social welfare centres and by various non-profit associations that have a legal service.
повечето обществени центрове за социално подпомагане, както и от различни сдружения с нестопанска цел, които имат правна служба.

is to be dealt in accordance with the provisions of Section III of the Belgian Law of 27 June 1921 concerning non-profit associations, international non-profit associations and foundations.
съобщения в„Монитьор белж”(Белгийския държавен вестник), се уреждат съгласно разпоредбите в Дял ІІІ на Белгийския закон от 27 юни 1921 г. относно асоциации с нетърговска цел, международни асоциации с нетърговска цел и фондации.

shall by governed by the provisions of Chapter III of the Belgian Law of 27 June 1921 on non-profit associations, international non-profit associations and foundations.
се уреждат съгласно разпоредбите в Дял ІІІ на Белгийския закон от 27 юни 1921 г. относно асоциации с нетърговска цел, международни асоциации с нетърговска цел и фондации.

management of companies and non-profit associations, bankruptcy matters
управление на дружества и сдружения с нестопанска цел, въпроси, свързани с несъстоятелност