NON-TARGET SPECIES - превод на Български

• нецелеви видове
• неприцелни видове
• нецелевите видове

Примери за използване на Non-target species на Английски и техните преводи на Български

as their increased availability on the market would reduce the risk of resistance to active ingredients and the effects on non-target species linked to commonly used PPPs;
тъй като увеличеното им предлагане на пазара би намалило опасността от резистентност към активните съставки и последиците върху нецелеви видове, свързани с обичайно използваните ПРЗ;

(40a) Commercial sensitivity should not be used as an excuse to deny citizens access to information about chemicals affecting their bodies or those of other non-target species in the wider environment.
(40a) Търговската поверителност не следва да се използва като извинение за лишаване на гражданите от достъп до информация относно химикалите, които оказват влияние върху техните тела или върху тези на други нецелеви видове в околната среда като цяло.

distribution of the active substance in the environment, and its impact on non-target species.
разпространението на активното вещество в околната среда и неговото влияние върху неприцелните видове.

the environment and non-target species and published within the last 10 years before the date of submission of the dossier shall be added by the applicant to the dossier.
свързана със страничните ефекти върху здравето, околната среда и неприцелни видове, и която е публикувана през последните десет години преди датата на представяне на досието.

under-sized specimens belonging to target or non-target species, it is important that the fishing industry should be encouraged to use the most selective fishing gear
маломерни екземпляри от целевия или нецелевия вид, е важно да се насърчава риболовният сектор да използва най-добрите от гледна точка на селективността риболовни средства

Support shall only be granted where the gear or other equipment referred to in paragraph 1 has a demonstrably better size-selection or a demonstrably lower impact on the ecosystem and on non-target species than the standard gear or other equipment permitted under Union law, or under relevant national law adopted in the context of regionalisation as provided for in Regulation(EU) No 1380/2013.
Подпомагане се предоставя само когато уредите или другото оборудване по параграф 1 явно осигуряват по-добра избирателност от гледна точка на размера или по-слабо въздействие върху екосистемите и върху нецелевите видове в сравнение със стандартните уреди или друго оборудване, които са разрешени съгласно съответното право на Съюза или съгласно приложимото национално право, прието в контекста на регионализацията, предвидена в Регламент(ЕС) № 1380/2013.

under-sized specimens belonging to target or non-target species, it is absolutely vital that the fishing industry should be encouraged to use the most selective fishing gear
маломерни екземпляри от целевия и нецелевия вид, от изключително значение е да се насърчава риболовният сектор да използва най-добрите от гледна точка на селективността риболовни средства

The opinion defines criteria for the selection of relevant non-target species;
Становището определя критерии за избора на релевантни не-таргетни видове;

The transportation of target and non-target species should also be subject to strict rules and supervision.
Транспортирането на целеви и различни от целевия видове също следва да се подчинява на строги правила и контрол.

The use of selective fishing gear to reduce the impact of fishing activities on marine ecosystems and non-target species;
Специфични мерки, предназначени за намаляване на отражението на риболовните дейности върху морските екосистеми и видовете, които не са обект на улов;

long-term risks for non-target species- populations,
дългосрочните рискове за видове, които не са обект на борба- популации,

in vivo data in non-target species suggests that the vaccine may provide a degree of cross-protection against L.
in vivo данните при видове животни за които не е предназначен продукта, показват степен на кръстосана протекция срещу L.

in vivo data in non-target species suggest that the vaccine may provide a degree of cross-protection against L.
in vivo данните, при видовете животни за които не е предназначен продукта показват, че ваксината може да предизвика степен на кръстосана протекция срещу L.

including those aimed at minimising catches of non-target species.
които целят да сведат до минимум улова на невизирани видове.

including of non-target species;
включително на видовете, които не са целева група;

can enter groundwater, negatively affecting non-target species in both terrestrial and aquatic ecosystems.
да навлязат в подземните води с риск от отрицателно въздействие върху нецелеви видове както в сухоземните, така и във водните екосистеми.

the Member States to invest in further research on the impact of pesticides on non-target species and to take immediate action to minimise it;
държавите членки да инвестират в допълнително проучване на въздействието на пестицидите върху нецелевите биологични видове и да предприемат незабавни действия за свеждането му до минимум;

harming non-target species, leaving pesticide residue in the environment
нанасяйки вреда на нецелеви видове, оставяйки остатъци от пестициди в околната среда

in vivo data in non-target species suggests that the vaccine may provide a degree of crossprotection against L. interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae
in vivo данните, при видове животни за които не е предназначен продукта показват, че ваксината може да предизвика степен на кръстосана протекция срещу L.

in vivo data in non-target species suggest that the vaccine may provide a degree of cross-protection against L. interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae
in vivo данните, при видовете животни за които не е предназначен продукта показват, че ваксината може да предизвика степен на кръстосана протекция срещу L.