NORTHEASTERN SYRIA - превод на Български

• североизточна сирия
• северна сирия

Примери за използване на Northeastern syria на Английски и техните преводи на Български

Turkey's week-old offensive against Kurdish-controlled areas of northeastern Syria has displaced more than 300,000 people,
Продължаващата седмица офанзива на Турция срещу контролираните от кюрдите райони в Североизточна Сирия е изселила над 300 000 души,

The ministry said 12 of the attacks came from Ras al-Ain in northeastern Syria, one from Tal Abyad
Министерството заяви още, че 12 от тези атаки са дошли от района на Рас ал Айн в Северна Сирия, една от Тал Абияд

Turkey launched a broad assault on Kurdish-controlled areas in northeastern Syria, with intensive bombardment paving the way for an invasion made possible by the withdrawal of US troops.
По-рано Турция започна широка военна операция срещу контролираните от кюрдските формирования в Северна Сирия, която започна с интензивни бомбардировки, които отвориха пътя и за наземна операция, възможна заради изтеглянето на американските войски от региона.

The ministry says 12 of the attacks came from the border town of Ras al-Ain in northeastern Syria, one from Tal Abyad
Министерството заяви още, че 12 от тези атаки са дошли от района на Рас ал Айн в Северна Сирия, една от Тал Абияд

The secretary general of the Arab League, Ahmed Aboul Gheit, has called on Turkey to immediately put an end to its military operation in northeastern Syria and pull of its troops out of the war-torn Arab country.
Генералният секретар на Арабската лига Ахмед Абул Гейт призова Турция незабавно да прекрати военната си операция в Северна Сирия и да изтегли войските си от територията на разкъсваната от во….

The secretary general of the Arab League, Ahmed Aboul Gheit, has called on Turkey to immediately put an end to its military operation in northeastern Syria and pull of its troops out of the war-torn Arab country.
Генералният секретар на Лигата на арабските държави Ахмед Абул Гейт призова Турция незабавно да спре военната операция в Северна Сирия и да изтегли войските от територията на арабската държава.

After threatening for months to invade northeastern Syria and carve out a“safe zone” along the border, Turkey launched an
След като месеци наред заплашваше да нахлуе в Североизточна Сирия и да създаде"зона за сигурност" по границата,

of American forces but remains"determined" to clear U.S.-allied Kurdish fighters from northeastern Syria.
остава"решено" да изчисти подкрепяните от САЩ кюрдски формирования от Манбидж в Североизточна Сирия.

They control much of northeastern Syria.
Те контролират по този начин почти цяла североизточна Сирия.

Military forces already maintain control of the airspace over northeastern Syria.
Американските военни продължават да контролират въздушното пространство в североизточната част на Сирия.

We will not let a terrorist state be established in northeastern Syria.".
Но няма да позволим на терористите да създадат терористична държава в североизточна Сирия“.

A small number of US troops have remained in northeastern Syria.
Малка група американски военни остават в южната част на Сирия.

Military forces already maintain control of the airspace over northeastern Syria.
Американските военни продължават да контролират сирийското въздушно пространство в североизточната част на страната.

Turkey and Russia started joint patrolling in northeastern Syria on November 1.
Русия и Турция започнаха да патрулират в Сирия от 1 ноември.

Turkey also has called for a safe zone to be established in northeastern Syria.
Турция ще създаде зона за сигурност в североизточна Сирия.

The Kurdish region of northeastern Syria is inhabited primarily by people of Kurdish descent.
Североизточната част на Сирия е заселена предимно с кюрди.

Kurds in northeastern Syria issued a"general mobilization" call along the border with Turkey.
Ръководената от кюрдите гражданска администрация в Североизточна Сирия обяви"обща мобилизация" по границата с Турция още вчера.

Islamic State fighters have abducted at least 150 people from Assyrian Christian villages in northeastern Syria.
Джихадистите от Ислямска държава отвлякоха най-малко 90 души от християнски селища в североизточна Сирия.

Both leaders also discussed a negotiated settlement for northeastern Syria that meets both countries' security needs.
Двамата лидери се съгласиха да продължат да търсят решение чрез преговори за Североизточна Сирия, което отразява опасенията за сигурността и на двете страни.

Here's a look at the refugee crisis in northeastern Syria amid fears it will dramatically worsen.
Следва преглед на бежанската криза в Североизточна Сирия на фона на опасенията, че тя ще се задълбочи драматично.