СЕВЕРОИЗТОЧНА СИРИЯ - превод на Английски

• northeastern syria
• northeast syria
• north-east syria
• north-eastern syria
• northern syria
• northwest syria
• eastern syria
• north east syria
• NE syria
• north-western syria

Примери за използване на Североизточна сирия на Български и техните преводи на Английски

Американските войски изоставиха около дузина аванпостове в североизточна Сирия.
American troops left in the North-East of Syria about a dozen outposts.

Турция започна въздушни удари по Североизточна Сирия в сряда, като предизвика критиката на европейските правителства
Turkey launched airstrikes on northeastern Syria on Wednesday, prompting condemnation from European governments

САЩ разбират загрижеността за сигурността на Турция в Североизточна Сирия, но подчертава колко е важно да не се злоупотребява с кюрдските отряди за народна защита- ИПГ.
The U.S. understands Turkey's security concerns in northeast Syria but stresses the importance of not mistreating the YPG.

Турция залови някои избягали затворници от ДАЕШ в Североизточна Сирия по време на операция"Извор на мир", която започна на 9 октомври.
Turkey has captured some escaped Daesh* prisoners in northeastern Syria during its Operation Peace Spring which started on 9 October.

Президентът на САЩ изтегли войските си от Североизточна Сирия, без да вземе предвид най-близките си партньори.
The President of the United States withdraws his troops from north-east Syria without consulting his closest partners.

Офанзивата на Турция в Североизточна Сирия противоречи на международното право,
Turkey's offensive in northeastern Syria falls foul of international law,

The Wall Street Journal съобщи за първи път в сряда, че американските войски ще бъдат изтеглени от Североизточна Сирия.
The Wall Street Journal first reported on Wednesday that U.S. troops would be withdrawn from northeast Syria.

Ще засилят санкционния натиск върху Анкара, освен ако кризата в Североизточна Сирия не бъде разрешена, заяви високопоставен служител
The United States will increase sanction pressure on Ankara unless the crisis in north-eastern Syria is resolved,

В светлината на турската военна операция в североизточна Сирия, ЕС потвърждава, че устойчивото решение на конфликта в Сирия не може да бъде постигнато военно.
In light of Turkish military operations in North-East Syria, the EU reaffirms that sustainable solution to the Syrian conflict cannot be achieved by military means.

Кюрдските власти в североизточна Сирия обвиниха Турция, че прибягва до забранени оръжия като напалм
Kurdish authorities in northeastern Syria accused Turkey of resorting to banned weapons such as napalm

Резолюция на Европейския парламент относно турската военна операция в североизточна Сирия и последиците от нея.
European Parliament resolution on the Turkish military operation in northeast Syria and its consequences.

Дамаск отхвърли самоуправлението в Североизточна Сирия, но кюрдските лидери започнаха преговори с правителството през юли в опит да търсят някаква форма на децентрализация.
Damascus has rejected self-rule in north-eastern Syria, but Kurdish leaders started talks with the government in July in a bid to seek some form of decentralisation.

Офанзивата на Турция в Североизточна Сирия противоречи на международното право,
Turkey's offensive in northeastern Syria falls foul of global law,

В светлината на турската военна операция в североизточна Сирия, ЕС потвърждава, че устойчивото решение на конфликта в Сирия не може да бъде постигнато военно.
In light of the Turkish military operation in north-east Syria, the EU reaffirms that a sustainable solution to the Syrian conflict cannot be achieved militarily.

Специалният представител на САЩ за Сирия Джеймс Джефри потвърди, че подобни конфронтации се случват в Североизточна Сирия с все по-голяма честота.
US Special Representative for Syria James Jeffrey confirmed that such confrontations occur in northeast Syria with increasing frequency.

през следващите дни и седмици заради военната офанзива на Турция в Североизточна Сирия.
weeks as the Turkish invasion into northern Syria and the attack on Kurdish forces continues.

Това е и най-големият град в Североизточна Сирия, в който живеят над 1, 5 милиона души.
It is the largest city in North-Eastern Syria, which is home to over 1.5 million people.

Едностранни военни действия в Североизточна Сирия от която и да е страна, особено предвид, че там или в околността може да има американски персонал,
Unilateral military strikes into northwest Syria by any party, particularly as American personnel may be present

Призоваваме международната общност да създаде специален съд в Североизточна Сирия за наказване на терористите“, се казва в изявление от СДС.
We call on the international community to establish a special international tribunal in north-east Syria to prosecute terrorists," the SDF said in a statement.

Кюрдските власти в североизточна Сирия обвиниха Турция, че прибягва до забранени оръжия като напалм и фосфорни муниции.
Kurdish authorities in northeastern Syria also accused Turkey of resorting to banned weapons such as napalm and white phosphorus munitions.