NOT AT THE EXPENSE - превод на Български

• не за сметка
• не на цената

Примери за използване на Not at the expense на Английски и техните преводи на Български

Not at the expense of children.
За съжаление за сметка на децата.

But not at the expense of patients.
Но това няма да е за сметка на пациентите.

But not at the expense of presence.
Да, но не за сметка на представителността.

But not at the expense of intimacy.
Но не за сметка на частната инициатива.

Just not at the expense of the other.
Не за сметка на другия.

Not at the expense of sleep and food.
Не за сметка на съня и нормалното хранене.

But not at the expense of U.S. jobs.
Но във всеки случай не за сметка на работните места.

But not at the expense of your credibility.
Да, но не за сметка на представителността.

But not at the expense of the individual.
Но не за сметка на частната инициатива.

But not at the expense of ones independence.
Не трябва да е за сметка на тяхната независимост.

But not at the expense of the gospel.
Всичко това съвсем не е ставало за сметка на Евангелието.

But not at the expense of its users.
И в никакъв случай за сметка на потребителите.

Not at the expense of everyone on the planet.
Не и за сметка на всички на тази ланета.

But not at the expense of the sci-fi.
Но в никакъв случай за сметка на антифашизма.

But it's not at the expense of style.
Това обаче не е за сметка на стилът й.

This isn't at the expense of style.
Това обаче не е за сметка на стилът й.

Just not at the expense of your salvation.
Дано не е за сметка на дивия ти нрав.

But not at the expense of spiritual preparation.
Но в никакъв случай за сметка на антифашизма.

But not at the expense of your mental well-being.
Не за сметка на умствената ви стабилност.

But not at the expense of freedom and liberty.
Сигурността не може да е за сметка на свободата и достойнството.