NOT LESS THAN ONE - превод на Български

• не по-малко от една
• не по-малко от един
• не по-малка от една
• не по-кратък от един
• не по-малък от една
• не по-малко от 1

Примери за използване на Not less than one на Английски и техните преводи на Български

Providers hall give consumers adequate notice, not less than one month, of any such change,
Абонатите получават подходящо предизвестие със срок не по-кратък от един месец преди извършването на промените

At the request of not less than one third of the Contracting States to this Convention, the Secretary-General of the United Nations shall convene a conference of the Contracting States for revising
По искане на не по-малко от една трета от договарящите се страни по тази конвенция депозитарят свиква конференция на договарящите се държави с цел да бъде преразгледана конвенцията

Deviation from the schedule of service(delay)- deviation from the schedule of the service is considered to be the time that exceeds by more than 10% from the total scheduled travel time, but not less than one hour.
Отклонение от графика на движение(закъснение)- отклонение от графика на движение се счита времето, което превишава с повече от 10% общото запланирано време за пътуване, но не по-малко от един час.

Providers hall give consumers adequate notice, not less than one month, of any such change,
Доставчиците уведомяват по подходящ начин потребителите за подобни промени в срок, не по-кратък от един месец преди въвеждането им,

as well as gilts weighing 20- 60 kg with lard thickness not less than one centimeter.
дебелина от 1.5-4 cm, и ялови свине с тегло 20-60 кг мас дебелина не по-малко от един сантиметър.

if he has corrected himself, after having actually served not less than one third of the punishment imposed.
след като е изтърпял фактически не по-малко от една трета от наложеното му наказание.

owners in an amount, determined by the General Meeting decision in consideration of the shares of individual owners in the common parts of the condominium, but not less than one per cent of the minimum fixed salary in the country;
определен с решение на общото събрание съобразно идеалните части на отделните собственици в общите части на етажната собственост, но не по-малко от един процент от минималната работна заплата за страната;

Deviation from traffic- Deviation from traffic is the time that exceeds more than 10% of the total scheduled time of the route but not less than one hour.
Отклонение от графика на движение(закъснение)- отклонение от графика на движение се счита времето, което превишава с повече от 10% общото запланирано време за пътуване, но не по-малко от един час.

unless within that period not less than one third of the States that were States Parties at the time of the adoption of the amendment by the Committee have communicated to the depositary that they do not accept the amendment.
в рамките на този срок не по-малко от една четвърт от държавите, които са били страни по конвенцията към момента на приемането на изменението, са съобщили на генералния секретар, че не приемат изменението.

restriction under this Article unless, not less than one month before the measure is intended to take effect, it has notified all other competent authorities involved
ограничение по настоящия член, освен ако не по-малко от един месец преди предвидения срок на влизане в сила на мярката той е уведомил в писмен вид или в друг вид,

the package price for the difference of your stay, but not less than one night.
от пакетната цена за разликата от престоя си, но не по-малко от една нощувка.

restriction under this Article unless, not less than one month before the measure is intended to take effect, it has notified all other competent authorities
ограничение по настоящия член, освен ако не по-малко от един месец преди предвидения срок на влизане в сила на мярката той е уведомил в писмен вид

at a rate not less than one and one-half times the regular rate of pay.
при ставка, не по-малка от една и половина пъти от редовната ставка на заплащане.

unless within that period a declaration of non-acceptance of the amendment has been communicated to the depositary by not less than one third of the High Contracting Parties.
съобщено по този начин, ако в течение на този период при депозитаря не са постъпили декларации за неприемане на поправката от не по-малко от една трета от високодоговарящите страни.

restriction under this Article unless, not less than one month before the measure is intended to take effect, they have notified all other competent authorities involved
ограничение по настоящия член, освен ако не по-малко от един месец преди предвидения срок на влизане в сила на мярката той е уведомил в писмен вид или в друг вид,

at a rate not less than one and one-half times the regular rate of pay.
при ставка, не по-малка от една и половина пъти от редовната ставка на заплащане.

Seafarers may be considered by a Member State to have met the requirements of this regulation if they have served in a relevant capacity in the engine department for a period of not less than one year within the last five years preceding the entry into force of the STCW Convention for that Member State.
Държава-членка може да приеме, че морските лица отговарят на изискванията на настоящото правило, ако са служили на съответната длъжност в машинно отделение в продължение на не по-малко от една година през петте години, предхождащи влизането в сила на Конвенцията STCW по отношение на тази държава-членка.

of their adoption and entry into force shall be published prominently on the website of the firm within a period not less than one month before they put into force.
датата на влизане в сила се публикува на видно място на интернет страницата на инвестиционния посредник в срок не по-кратък от един месец преди влизането в сила на измененията и допълненията.

at a rate not less than one and one-half times the regular rate of pay.
при ставка, не по-малка от една и половина пъти от редовната ставка на заплащане.

seafarers may be considered to have met the requirements of point 2.2 if they have served in a relevant capacity on board the type of tanker concerned for a period of not less than one year within the preceding five years.
може да се приеме, че морските лица отговарят на изискванията на точка 2.2, ако са изпълнявали подходящи функции на борда на съответния вид танкер в продължение на не по-малко от една година през петте предходни години.