LESS THAN ONE YEAR - превод на Български

• по-малко от една година
• по-малък от една година
• по-малка от една година
• по-кратък от една година
• най-малко една година
• малко от година

Примери за използване на Less than one year на Английски и техните преводи на Български

Anyone who has been learning English for less than one year.
Момичето, което научи японски език за по-малко от година.

The store, which was built in record time- less than one year- is next to the Vilnius Airport.
Магазинът, който е построен за рекордно кратко време- по-малко от една година- е в непосредствена близост до летище Вилнюс.

Where the period for development of the research project is less than one year the residence permit is granted for the duration of the project.
В случай че срокът за разработване на научноизследователския проект е по-малък от една година, разрешението за пребиваване се издава за срока на продължителност на проекта.

The store, which was built in record time- less than one year- is next to the….
Магазинът, който е построен за рекордно кратко време- по-малко от една година- е в непосредствена близост до….

The seeds remain viable for less than one year, and are dispersed in two ways.
Семената остават жизнеспособни за по-малко от една година и се разпространяват по два начина.

If the research project is scheduled to last less than one year, the residence permit shall be issued for the duration of the project.
В случай че срокът за разработване на научноизследователския проект е по-малък от една година, разрешението за пребиваване се издава за срока на продължителност на проекта.

Traditional banks remain the best solutions for opening a bank account when the length of stay is less than one year.
Традиционните банки остават най-добрите решения за откриване на банкова сметка, когато продължителността на престоя е по-малка от една година.

This information is generally less useful when the production cycle is less than one year(for example, when raising chickens or growing cereal crops).
Тази информация е по-малкополезна, когато производственият цикъл е по-кратък от една година(напримеротглеждането на пилета или отглеждането на житни растения).

Less than one year after the U.S. gave weapons to Syrian“freedom fighters,” those weapons ended up with ISIS fighters.
Когато по-малко от една година, след като САЩ доставя на сирийските„борци за свобода“ оръжия, тези оръжия, на практика, се озовават в ръцете на бойците от Ислямска държава.

In case the period of the employment contract is less than one year the permit is issued for the duration of the contract.
В случай че срокът на трудовия договор е по-малък от една година, разрешението се издава за срока на продължителността на договора.

The holders of residence permits valid for less than one year shall be entitled to have their permits renewed;
Притежателите на разрешения за пребиваване, валидни за по-малко от една година, имат право на подновяване на своите разрешения;

certified nursing assistant(CNA) in less than one year.
заверено сестрински помощник CNA в най-малко една година.

conditions with the proviso that it shall not be less than one year.
тези условия с уговорката, че периодът не може да бъде по-кратък от една година.

The useful life of the asset here should not be less than one year and not exceed two years..
Полезният живот на актива тук не трябва да бъде по-малък от една година и не надвишава две години..

For those whose driving experience is less than one year valid indicators of intoxication up 0,1‰.
За тези, на които свидетелството опит е по-малко от една година валидни показатели на интоксикация до 0, 1‰.

A single injection of penicillin can stop the disease if you have been infected for less than one year.
Една инжекция пеницилин може да спре болестта от напредване, ако сте били заразени преди по- малко от година.

the return for periods less than one year is not annualized.
доходността за период по-малък от една година не се преизчислява на годишна база.

with the provision that it shall not be less than one year.
периодът не може да бъде по-кратък от една година.

Because of the water quality differences, some water heater may run out of use less than one year.
Заради разликите в качеството водата някои бойлер може да изпълнява от използването по-малко от една година.

(1) An agreement for medical insurance will be valid for not less than one year.
(1)Договорът за медицинска застраховка се сключва за срок не по-малък от една година.