NOT ONLY DIFFERENT - превод на Български

• не само различни
• не просто различни
• не само различните
• не само различна

Примери за използване на Not only different на Английски и техните преводи на Български

the pace of technological development will soon lead to the replacement of Homo sapiens by completely different beings who possess not only different physiques, but also very different cognitive
техноло гическият напредък скоро ще доведе до заместването на Homo sapiens с напълно различни създания, притежаващи не само различен физически облик, но и разли чен когнитивен

Unless some nuclear or ecological catastrophe intervenes, the pace of technological development is so rapid that we will soon come to the point when Homo Sapiens is replaced by completely different beings who possess not only different physiques, but also different cognitive and emotional abilities and experiences.
Освен ако не настъпи ядрена или екологична катастрофа, техноло гическият напредък скоро ще доведе до заместването на Homo sapiens с напълно различни създания, притежаващи не само различен физически облик, но и разли чен когнитивен и емоционален свят.

We are not only different.
Ние не сме просто различни.

Not only different through design.
Отличават се не само по дизайн.

They are not only different, they never overlap.
И световете не само са различни, те никога не се срещат.

They are not only different from each other….
Те не само се различават един от друг….

Their views are not only different, they are contradictory.
Техните интереси не само са различни, те си противоречат.

Whereas they are not only different, but have different origins.
И все пак тези неща не само са различни, но и от различен произход.

People who are not only different from you, but also very different from each other….
Животът на хора, които не просто са различни от теб, но са различни и един от друг.

Diversify across the board, not only different types of companies
Ето защо бихте искали да разнообразите не само с акции на различни видове компании,

The categories of thinking are quite different from the categories of feeling, and not only different, but diametrically opposite.
Категориите на мисленето са твърде различни от категориите на чувстването и не само са различни, но са и диаметрално противоположни.

For millennia, we have been taught to believe they are not only different than us but also less than us.
От векове ни се вменява, че не само жените са различни от нас, но и че те са нещо по-малко от нас.

Modern wallpaper is not only different in coloring, but also in texture
Модерен тапет е не само различен в оцветяването, но и в текстурата

other western countries are not only different in character but compliance is higher.
другите западни страни не само е различен по характер, но и съгласието е по-голямо.

The training and atmosphere at Iwama were not only different from what I had experienced at Hombu Dojo
Тренировките и атмосферата в Иуама не само бяха различни от онова, на което бях свикнал в Хомбу доджо,

It is not only different sharply smelling herbs like tansy
Тя не само се различава рязко от билки като пепел

So, milk stimulates not only different types of allergies,
Като следствие млякото провокира развитието не само на различните видове алергии,

The other definitions yield not only different geographical boundaries of"Great Basin" regions,
Останалите определения не само има различни географски граници, но регионалните граници могат

The tea-room is not only different from any production of Western architecture,
Чайната къщица се различава не само от всяко произведение на западната архитектура,

As a lecturer and conductor he leads not only different chamber music courses,
Като преподавател и диригент той не само води различни курсове, но също