NOW HOUSES - превод на Български

• сега се помещава
• днес се помещава
• сега разполага
• сега се помещават
• сега приютява
• сега е приютила
• сега е дом

Примери за използване на Now houses на Английски и техните преводи на Български

The building now houses offices, banks
В сградата днес се помещават офиси, банки,

The refugee camp, built to accommodate 600 people, now houses 4,118 and there are huge problems with the plumbing and toilets.
Бежанският лагер, създаден да приеме 600 души, сега помещава 4118 и има огромни проблеми с условията на живот.

white House of the Good Shepherd, which now houses a clock museum.
покрай жълто-бялата къща на Добрия пастир, която сега помещава„Музей на часовника“.

dominated by the Winter Palace(former residence of the Tsars) which now houses the world famous Hermitage Museum.
контролиран от Зимния дворец(бивша резиденция на царете), който сега помещава световноизвестния музей Ермитаж.

the large medieval castle tower of Thun, which now houses the Historical Museum on a whole 4 floors.
Голямата средновековна кула на замъка Тун, в която днес се помещава Историческия музей на цели 4 етажа.

Com now houses one of the largest open access databases on the topic,
Com сега разполага с една от най-големите бази данни с отворен достъп по темата,

Western Iraq now houses the mysteriously-funded Islamic State on the border between Iraq and Syria.
Западният Ирак сега разполага с мистериозно финансираната ислямска държава на границата между Ирак и Сирия.

In 1990, JEPSON broke ground on a 10 acre tract of land, which now houses a 300,000 square foot facility where we now produce over 85 models of JEPSON tools.
През 1990 JEPSON прави първа копка на 10 декара парцел земя, където сега се помещават съоръжения на 28 000 квадратни метра, където сега ние произвеждаме над 85 модела на Jepson инструменти.

not-so-small town now houses several ancient monuments,
не толкова малък град сега разполага с няколко древни паметници,

His palace, intended as a testament to the glories of communism, now houses two chambers of parliament-- the Senate and the Chambers of Deputies-- and the Romanian Museum of Contemporary Arts.
В неговия дворец, замислен като символ на победите на комунизма, сега се помещават двете камари на парламента-- Сената и Камарата на депутатите-- и румънският Музей на съвременното изкуство.

for centuries the home of the Habsburgs, now houses several museums, such as the Sisi Museum,
в продължение на векове в дома на Хабсбургите, сега се помещават няколко музея, като Сиси музей,

Many renovated landmarks now house stylish hotels.
Много реновирани забележителности сега се помещават в стилни хотели.

These huge industrial buildings now house shops, cafés, and restaurants.
Тези огромни производствени сгради сега се помещават магазини, кафенета и ресторанти.

Listen, now, house of Israel, is my way not fair?
Слушайте сега, доме Израилев: Моят ли път не е прав?

Hear now, house of Israel, is not my way equal?
Слушайте сега, доме Израилев: Моят ли път не е прав?

In 1904, Italian Egyptologist Ernesto Schiaparelli found what remained of the mummy, now housed at the Egyptian Museum in Turin.
През 1904 г. италианският египтолог E. Schiaparelli, открива останалата част от мумията, която сега се помещава в египетския музей в Торино.

old warehouses leading down to the riverfront, which now house attractive shops,
водещи надолу към реката, където сега се помещават атрактивни магазини,

Hear now, house of Israel: Is my way not equal?
Слушайте сега, доме Израилев: Моят ли път не е прав?

Listen now, House of David: are you not satisfied with trying the patience of men without trying the patience of my God.
Слушайте сега, доме Давидов; малко нещо ли ви е да досаждате на човеци, та ще досаждате и на моя Бог?”.

He said,'Listen now, house of David: Is it a small thing for you to weary men,
И Исаия рече: Слушайте сега, доме Давидов; Малко нещо ли ви е да досаждате на човеци,