NOW PART - превод на Български

• сега част
• вече част
• днес част
• понастоящем част
• станала част

Примери за използване на Now part на Английски и техните преводи на Български

EVD was first identified in an area of Sudan(now part of South Sudan), as well as in Zaire(now the
Вирусната хеморагична треска ебола е идентифицирана за първи път в област на Судан(понастоящем част от Южен Судан)

That is why Macau, Goa(now part of India) and Portuguese East Africa kept the old system.
Затова Макао, Гоа(днес част от Индия) и Португалски Мозамбик остават на старата система.

The photos are now part of a publicly available database,
Снимките са вече част от обществено достъпна база данни,

In 1948 Kauliņš became the founding chairman of the kolkhoz Lāčplēsis("The Bear Slayer"), now part of Lielvārde.
През 1948 Каулинш става председател на местния колхоз, носещ името„Лачплесис“(Убиец на мечки), сега част от Лиелварде.

It's no surprise that Google, now part of Alphabet, loves data,
Не е изненада, че Google, вече част от Alphabet, обича данни

The city is often called Owari-ichinomiya to avoid confusion with another Ichinomiya now part of the city of Toyokawa.
Градът често е наричан и Овари-Ичиномия, за да се избегне объркването с едноименния Ичиномия днес част от гр.

Blood Type B developed in the area of the Himalayan highlands, now part of present day Pakistan and India.
Смята се, че кръвна група тип В произлиза от района на Хималаите, сега част от днешния Пакистан и Индия.

It was the first secular nursing school in the world, now part of King's College London.
То е първото светско училище за сестри в света, понастоящем част от Кингс Колидж в Лондон.

The protest is now part of the everyday life of all- not only of the protesters, but of the others too.
Протестът е вече част от всекидневието на всички- не само на протестиращите, но и на останалите.

For 10 years he was the Export Marketing Manager of the largest Greek cigarette manufacturer(Papastratos, now part of Philip Morris group).
В продължение на 10 години заема позицията маркетинг мениджър"Експорт" в тогавашния водещ гръцки производител на цигари Papastratos, днес част от групата на Philip Morris.

Van Diemens Land was the original name used by Europeans for the island of Tasmania, now part of Australia….
Земя Ван Димен е първоначалното име, използвано от повечето европейци за остров Тасмания, сега част от Австралия.

corruption allegations have become so common that they are now part of routine political score-settling,
твърденията за корупция са станали толкова обичайни, че са вече част от рутинното политическо уреждане на сметки,

The most prominent historic building nearby is the Old Government House, now part of Auckland University campus.
Най-известната историческа сграда наблизо е Старото правителство, сега част от кампуса на университета в Окланд.

he organized a series of archaeological expeditions to the historic Georgian region of Tao-Klarjeti(now part of Turkey).
1910 г. организира археологически експедиции до историческия грузински район Тао-Кларджети(днес част от Турция).

It is our pleasure to announce that Pirin Golf& Country Club is now part of European Tour Properties.
За нас е удоволствие да споделим, че Пирин Голф& Kънтри Клуб е вече част от European Tour Properties.

West Bengal, now part of India, from its(mainly Muslim)
Западен Бенгал, сега част на Индия, от своя(предимно мюсюлмански)

I'm happy to report they're now part of the Posner-Klein family.
Радвам се да ви кажа, че в момента те са вече част от Поснър и Клайн.

the CASE G Series wheel loader design is now part of the Museum's Permanent Design Collection.
дизайнът на челен товарач CASE серия G е вече част от постоянната колекция на музея.

Since 2011, KONTRAX has been a representative for Bulgaria of the largest global issuer of SSL certificates VeriSign, now part of Symantec Corporation- a leader in information security.
От 2011 г. КОНТРАКС е представител за България на най-големия в световен мащаб издател на SSL сертификати VeriSign, вече част от Symantec Corporation- лидер в информационната сигурност.

club competitions in Europe ended, now part of the national representations that will participate at the World Championships a few weeks in Brazil began its preparatory phase.
клубни турнири в Европа приключиха, сега част от националните репрезентации, които ще участват на Световното първенство след няколко седмици в Бразилия, започват своята подготвителна фаза.