NUMBER OF DIFFICULTIES - превод на Български

• редица трудности
• броя на трудностите

Примери за използване на Number of difficulties на Английски и техните преводи на Български

Turkish foreign policy under Ahmet Davutoglu has experienced a number of difficulties in the last year or so.
турската външа политика при Ахмет Давутоглу започва да се сблъсква с редица трудности през последната година и нещо.

because they have to face a number of difficulties.
тъй като те трябва да се изправят пред редица трудности.

The consequences of a neurological disorder cause a number of difficulties in daily life, but with the observance of medical recommendations
Последиците от неврологичното разстройство причиняват редица трудности в ежедневието, но при спазване на медицинските препоръки

it faces a number of difficulties, including the frequent occurrence of natural disasters,
тя е изправена пред редица трудности, включително честата поява на природни бедствия,

During the renovation they face a number of difficulties, one of the most serious challenges being the flooding of the building because of a clogged shaft, but they manage to solve the problem.
По време на ремонта се сблъскват с редица трудности, като едно от най-сериозните предизвикателства се оказва наводняването на сградата заради запушена шахта, но успяват да се справят с проблема.

Increasing its industry scale the country is facing a number of difficulties, on one hand, to satisfy the growing markets/international
Увеличаващата мащаба си индустрия на страната е изправена пред редица трудности, свързани, от една страна, със задоволяване на растящите пазари/международни

once the project"stalled" after engineers have encountered a number of difficulties, and after Germany's surrender,
след като инженерите са се сблъскали с редица трудности, и след предаването на Германия,

The club have a number of difficulties.
Клубът има множество проблеми.

Nevertheless, there are still a considerable number of difficulties.
Въпреки това обаче, все още има много трудности.

There are a number of difficulties in controlling pH.
Съществуват няколко вида разтвори според pH.

From this stems a large number of difficulties for Europe's citizens.
От това струят/извират/ голям брой трудности за европейските граждани.

Multiple pregnancy may be associated with a number of difficulties.
Бременността може да е придружена с редица неудобства.

Such registration, however, may be associated with a number of difficulties.
Всъщност такова обучение може да бъде свързано с някои трудности.

People suffering from PTSD will often experience a number of difficulties,” Mathis says.
Хората, страдащи от ПТД често ще изпитват редица трудности", казва Матис.

An increasing number of difficulties with breastfeeding, especially when performing a planned caesarean section.
Нараства броят на трудности с кърменето, особено когато се извършва планова цезарово сечение.

There are number of difficulties encountered especially during diagnosing a heart attack in women.
Съществуват определени трудности при диагностицирането на сърдечна атака при жените.

as clients have a number of difficulties in securing additional collateral.
тъй като клиентите срещат редица трудности при осигуряването на допълнително обезпечение.

bathroom can be associated with a large number of difficulties in placing plumbing communications.
баня може да се свърже с голям брой трудности при поставянето на водопроводни комуникации.

However, the orchid is very capricious and has a number of difficulties in the care.
Орхидеята обаче е много капризна и има много трудности при кърменето.

you may face a number of difficulties.
може да попаднете на редица трудности.