Примери за използване на Number of occasions на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The latest household bring a number of occasions for joy thanks to taken three points against Hamburg.
Последното домакинство донесе редица поводи за радост благодарение на взетите три точки срещу Хамбургер.You see, I noticed during the parade that you turned your back on the troops on a number of occasions.
I have personally had the honour of being in contact with the regime on a number of occasions and, believe me, Mr Lukashenko has not become a democrat overnight.
Аз лично съм имал честта да бъда в досег с режима по различни поводи и, повярвайте ми, г-н Лукашенко не е станал демократ за една нощ.The church has suffered serious damage on a number of occasions over the years, depriving it of many of its most precious works of art.
Църквата е претърпяла сериозни щети в редица случаи през годините, лишавайки я от много от най-ценните произведения на изкуството.On a number of occasions, Palestine programmes(Pegase in particular)
По редица поводи програмите за Палестина(по-специално PEGASE)Neumann served the Australian Mathematical Society as Vice-President on a number of occasions and was President during 1966-68.
Нойман връчен на австралийския Математическо общество като заместник-председател на няколко пъти и беше председател, през 1966-68.Indeed, as we have said on a number of occasions now, bizarre new consumer electronics designs seem to be the order of the day going forward- the stranger, the better.
Всъщност, както вече казахме в редица случаи, странните нови проекти за потребителска електроника изглежда са на мода в наши дни, и колкото по-странно и непознато, толкова по-добре.Southgate picked it up from an unpleasant situation and gave a number of occasions for hope of eccentric English fans.
Саутгейт го вдигна от една неприятна ситуация и даде редица поводи за надежди на ексцентричните английски запалянковци.came close to committing suicide on a number of occasions.
дойде в близост до извърши самоубийство по няколко пъти.she says, has been spotted in Croatia on a number of occasions.
този ключов военнопрестъпник-беглец е бил забелязан в Хърватия по различни поводи.resulting in conservative forces causing social upheaval on a number of occasions.
в резултат на което консервативните сили причиняват социални недоволства по редица поводи.also cast out demons from people on a number of occasions.
също така е изгонил демони от хора в редица случаи.In fact, this issue has been raised with the PA on a number of occasions in the past.
Всъщност този въпрос бе повдигнат пред ПАВ на няколко пъти в миналото.Their good game sent them top of the table and gave them a number of occasions for joy in the first part of the campaign.
Добрата им игра ги прати в горната част на таблицата и им даде редица поводи за радост в първата част от кампанията.the Advertising Standards Agency(ASA) has rejected claims that Reiki can heal a range of diseases on a number of occasions.
в Обединеното кралство са отхвърлени твърденията, че Рейки може да излекува which I have met with on a number of occasions.
с което имах срещи по редица поводи.the observed movement around the team gives a number of occasions about dreams in that direction for the local fans.
наблюдаваното раздвижване около тима дава редица поводи за мечти в такава насока за местните запалянковци.Todd failed to on a number of occasions to be elected.
Тод не е на редица поводи да бъдат избрани.The Court notes that- as confirmed by documentary evidence- various State authorities did indeed intervene in the judicial proceedings in question on a number of occasions.
Съдът отбелязва, че, както се потвърждава от писмените доказателства, различни държавни органи действително са встъпвали в съдебното производство по редица поводи.a state of affairs that the Court of Auditors has criticised on a number of occasions.
което Европейската сметна палата е критикувала по редица поводи.
