NUMBER OF WEAKNESSES - превод на Български

• редица слабости
• брой слабости
• редица недостатъци на

Примери за използване на Number of weaknesses на Английски и техните преводи на Български

identified a number of weaknesses and proposed specific improvements.
установиха редица слабости и предложиха конкретни подобрения.

However, it acknowledges that further efforts are needed to resolve a number of weaknesses, in particular those highlighted in the reservations of the delegated authorising officers-
При все това се признава, че са необходими допълнителни усилия за разрешаване на редица слабости, по-специално тези, на които е наблегнато в резервите на оправомощените разпоредители с бюджетни кредити-

The Commission acknowledges nevertheless that further efforts are needed to resolve a number of weaknesses, in particular those highlighted in the reservations of the delegated authorising officers
Комисията въпреки това признава, че са необходими допълнителни усилия за отстраняване на редица слабости, по-специално на тези, посочени в резервите на оправомощените разпоредители с бюджетни кредити,

While acknowledging a number of weaknesses in Bulgaria's 2005 budget, President Georgi Parvanov endorsed it Monday(27 December), saying he did
Въпреки че отчита някои слабости в българския бюджет за 2005 г., президентът Георги Първанов го подкрепи в понеделник(27 декември),

There were a number of weaknesses in the study, by John Hallsworth,
Има някои слабости в това изследване, пише Джон Хълсуърт,

However, there remain a number of weaknesses in the performance indicators used in Horizon 2020,
Остават обаче известен брой слабости в показателите за изпълнение, използвани за„Хоризонт 2020“,

the competent authorities was adequate, the audit revealed a number of weaknesses in the implementation of these systems which show that increased rigour is needed at all levels to mitigate risks.
по време на одита бяха открити известен брой слабости в прилагането на тези системи. Това показва, че е необходимо по-стриктно извършване на проверки на всички нива, за да се намалят рисковете.

However, a number of weaknesses were noted.
Въпреки това, бяха забелязани някои недостатъци.

However, a number of weaknesses were identified.
Въпреки това бяха забелязани някои недостатъци.

Some agencies have also shown a number of weaknesses in procurement procedures.
Някои агенции също показват редица слабости при процедурите за възлагане на обществени поръчки.

However, there are a number of weaknesses of this study.
Има обаче някои недостатъци в това проучване.

German education before the War was afflicted with an extraordinary number of weaknesses.
Организацията на възпитание в Германия притежаваше редица слабости до войната.

However, there are also a number of weaknesses which must be considered.
Съществуват обаче и редица недостатъци, които трябва да се вземат предвид.

However, the InstitutionsŐ management still suffers from a number of weaknesses in the areas examined.
Въпреки това, в управлението на институциите все още има редица слабости в областите, които са разгледани.

new provisions for 2021 address a number of weaknesses identified, they add.
новите разпоредби за 2021 г. са насочени към някои от тези слабости, се добавя в документа.

new provisions for 2021 address a number of weaknesses identified, they add.
новите разпоредби за 2021 г. са насочени към редица от идентифицираните слабости.

but revealed a number of weaknesses in their defense line.
но разкри редицата слабости в отбранителната им линия.

some economic indicators point to a number of weaknesses.
някои икономически показатели сочат доста слабости.

Nevertheless, the audit identified a number of weaknesses in the way the Commission handled the negotiation process(paragraphs 17 to 25).
В същото време обаче одитът установи редица слабости в на- чина, по който Комисията е провела преговорния процес(точки 17- 25).

A number of weaknesses, particularly related to macroeconomic imbalances
Броят на слабостите, дължащи се на макроикономически дисбаланси