OCCIDENT - превод на Български

• запад
• запада
• западният свят
• западното полукълбо
• occident
• западът
• оксидента

Примери за използване на Occident на Английски и техните преводи на Български

Knowledge about this great civilisation came to the Occident indirectly however in its Greek version.
Знанието за тази велика цивилизация дойде на Запада косвено обаче в своята гръцка версия.

Pirenne shows that both these greats- Europe as Occident and Islam as civilisation- have a shared historical development, and are mutually challenging.
Пирен показва, че и двете величини- Европа като Запад и Ислямът като цивилизация- притежават от самото си начало едно споделено историческо развитие и взаимно се предизвикват едни други.

Hindus and by the Occident.
индуистите и от Запада.

Nicholas from Venice spread the cult of Saint Nicolas in the Occident.
Николай от Венеция, разпространяват вярата в Свети Николай на запад.

nationalistic secularismsˆ which characterize many races and nations of the Occident.
националистически светски течения, характерни за много нации и народи на Запада.

Charles the Great's Christian Occident would never have come into being.
без предизвикателството на Исляма, християнският Запад на Карл Велики никога не би могъл да се появи.

HTML: Sword Occident Warrior Fight your way through the Occident in this arcade action game.
HTML: Меч воин Запада(Sword Occident Warrior) Борба си път през Запада в тази аркадна игра за действие.

which is also indigenous only to the Occident.
която също е характерна само за Запада.

juxtaposing the occident and the Orient, the ancient and the modern.
съпоставяща Запада и Изтока, модерното и древното.

After my spiritual education in Africa came to an end I received the task to engage myself between orient and occident.
След като приключих със своето духовно обучение в Африка, ми възложиха занапред да работя между Ориента и Запада.

Hanafi's project is to objectivate the Occident in the same way that Westerners used to do it with the Orient with the purpose of recreating an independent Arabic intellectual tradition.
Проектът на Ханафи се стреми да превърне Запада в обект по начина, по който хората от Запада се отнасят към Изтока, като целта е да се създаде наново една независима арабска интелектуална традиция.

Canada's 9.984 million sq. kilometers create it the biggest country within the occident, and its 202,080 klick outline implies that it's a extended bounds than the other nation.
Канадските 9, 984 милиона квадратни километра го правят най-голямата страна в западното полукълбо, а бреговата й линия от 202 080 км означава, че тя има по-дълъг бряг от всяка друга нация.

Jerusalem and the rest of the Occident and the Levant in general adopted the Western Jewish
останалата част на Запада, а също и Левант като цяло приеха западноевропейския

which the Neo-Platonists had equally adopted in the Occident…".
които Нео-Платонистите също така приели в Западното полукълбо.

towards the individualism of the Occident, whose values she espouses in full.
към индивидуализма на Запада, чиито ценности тя приема напълно.

In the Occident woman has had a difficult climb under the Pauline doctrines which became attached to Christianity,
На Запад доктрината на ап. Павел, ставайки част от християнството, усложни еманципацията на жените,

which the New-Platonists had equally adopted in the Occident.
които Нео-Платонистите също така приели в Западното полукълбо.

Italy and the Occident to the Pope.
Италия и Западния свят в ръцете на папата.

Italy and the Occident to the pope.
Италия и Западния свят в ръцете на папата.

These are the ideas stemming from the oppositions"one's own- foreign","Occident- Orient",
отраженията им в културата, създадени от опозицията„свое- чуждо“,„Оксидент- Ориент“