OFF THE CHARTS - превод на Български

• извън класациите
• извън класацията
• извън графиките

Примери за използване на Off the charts на Английски и техните преводи на Български

In Wisconsin, it's off the charts how much health care premiums are skyrocketing.
В Уисконсин, това е извън класациите как рязко са се повишили много премии за здравеопазване.

It is an extremely potent androgen with an anabolic activity that is simply off the charts.
Това е изключително силен андроген с анаболни дейност, която е просто извън класациите.

name recognition's off the charts, and the association is overwhelmingly positive.
името е извън класациите, и коментарите са предимно положителни.

which BP said would be“literally off the charts” relative to historical shifts.
този период ще бъде съкратен до 15 години, което, според ВР ще бъде„буквално извън графика“, историческо.

so the surprise factor is off the charts.
така че изненадващият фактор е извън класациите.

his bad is off the chart.
лошият е извън таблицата.

and THC levels off the chart at 27%….
високо ниво на THC извън графиката при 27%….

see useful data off the chart.
да използвате полезни данни извън графиката.

On admission, his BAC was 2.0, liver enzymes off the chart.
При приемане в болницата нивото на алкохола в кръвта му е било 2.0. Чернодробните ензими- извън таблицата.

Off the charts.
Извън класаията.

IQ off the charts.
IQ-то й е извън скалата.

Amplitude's off the charts.
Амплитудата е близо до диаграмите.

Off the charts how?
Вън от чата, как?

Pulse is off the charts.
Пулсът е извън границите.

My level was off the charts.
Нивото ми беше извън класацийте.

His metabolism is off the charts.
Метаболизмът му е невероятен.

His Breathalyzer was off the charts.
Алкохолната му проба е била извън норма.

Brain waves are off the charts.
Мозъчните вълни са непостоянни.

This verdict is off the charts.
Този присъда е абсурдна.

My curiosity was off the charts.
Любопитството ми беше разпалено от описанията.