OFFICE OF THE BANK - превод на Български

• офис на банката
• офиса на банката

Примери за използване на Office of the bank на Английски и техните преводи на Български

Annually at the offices of the Bank are being organized charitable Christmas
Ежегодно в офисите на банката се организират благотворителни коледни и мартенски базари,

The second floor houses offices of the bank until a year ago, is now free!
На втория етаж се помещават офисите на банката, докато преди една година, сега е свободно!

CCB AD opens current accounts in all offices of the Bank only upon the presentation of a request for opening an account and a valid identity document.
Разплащателна сметка Платежна сметка за основни операции ЦКБ АД открива разплащателни сметки във всички офиси на Банката, само срещу представянето на искане за откриване на сметка и документ за самоличност.

To all the offices of the bank or to a particular office(the reference is only for the clients of the bank who are to this office);.
Към всички офиси на банката или по определен офис(справката е само за клиенти на банката, които са към този офис);.

CCB Plc opens checking accounts in BGN in all offices of the Bank, only against the submission of an application for account opening and an identity document, which is.
ЦКБ АД открива разплащателни сметки в левa във всички офиси на Банката, само срещу представянето на искане за откриване на сметка и документ за самоличност, който е.

Days of housing loans from 19 to 31 May 2014 at 15 offices of the bank across the country with extended working hours.
Дни на жилищното кредитиране от 19 до 31 май 2014 г. в 15 офиса на Райфайзенбанк в цялата страна с удължено работно време.

The buying or selling currency transactions can be executed in the offices of the bank or through the Internet banking system.
Сделките по покупко-продажба на валута могат да бъдат извършени както в офисите на банката, така и чрез системата за Интернет банкиране.

People who wish to use the services of the bank may rely on professional financial advice by the experts of Societe Generale Expressbank in each of the 150 offices of the bank in the country.
Желаещите да ползват услугите на банката могат да разчитат на професионален финансов съвет от страна на експертите на Societe Generale Експресбанк във всеки един от 150-те офиса на банката в цялата страна.

In the Days of housing loans from 19 to 31 May 2014 15 offices of the bank across the country that are involved in the campaign will work with extended working hours.
В Дните на жилищното кредитиране от 19 до 31 май 2014 г. 15 офиса на Райфайзенбанк в цялата страна, включени в кампанията ще работят с удължено работно време.

What is the work at the back office of the bank?
Каква е работата в бек офиса на банката?

withdraw money at any office of the Bank;
теглите пари във всеки офис на Банката;

А check-up could also be done personally at any office of the bank.
Справка може да бъде напарвена и лично във секи един офис набанката.

The Tirana office of the Bank reviewed 62 project proposals before making the selection.
Тиранското бюро на банката прегледа 62 предложения за проекти, преди да направи избора си.

From one checking account at each office of the Bank you may perform the following operations.
От една единствена разплащателна сметкa можете във всеки офис на Банката да извършвате следните операции.

withdrawn from an ATM or at an office of the Bank with a bank card.
изтеглени от банкомат или офис на Банката с банкова карта.

on paper in office of the Bank.
на хартиен носител в поделение на Банката.

The service provides legal entities with access to funds on their accounts in any branch/office of the bank.
Услугата предоставя възможност, юридическите лица да имат достъп до средствата по сметките си във всеки клон/офис на банката.

The service allows legal persons to have an access to funds on their accounts in any branch/ office of the bank.
Услугата предоставя възможност, юридическите лица да имат достъп до средствата по сметките си във всеки клон/офис на банката.

In such cases it is necessary for the clients to visit an office of the Bank and register a mobile phone number.
В тези случаи е необходимо клиентите да посетят офис на Банката, за да регистрират мобилен телефон.

about the balance and the activities on your account at an office of the Bank chosen by you.
движение по Вашата сметка при поискване на място в офис на банката.