OKINAWAN - превод на Български

• окинава
• окинавски
• окинавско
• окинавската
• за окинавец

Примери за използване на Okinawan на Английски и техните преводи на Български

Matsumura was given the title bushi(i.e. warrior) by the Okinawan king in recognition of his abilities
Мацумура получава титлата Буши(воин) лично от кралят на Окинава, като признание за неговите способности

These 100-year-old Okinawan women are getting up
Тези 100-годишни жени от Окинава стават и сядат на земята,

Traditional Okinawan cuisine relies heavily on kombu as a part of the diet
Традиционната окинавска кухня разчита основно на комбу като част от диетата;

The diet of the Okinawan people has been little influenced by the dietary changes influenced by western culture,
Диетата на окинавския народ е слабо повлияна от диетичните промени, повлияни от западната култура,

the man who introduced Okinawan karate to Japan.
пренасящ каратето от Окинава в Япония.

his parents enrolled him at another dojo which specialized in the Okinawan discipline of Shōrin-ryū
записва в друго доджо, което е специализирано в Окинава дисциплина Шорин-рю

four islets just 8 mi(13 km) west of the Okinawan capital of Naha.
четири островчета на едва 13 km западно от столицата на Окинава, Наха.

However, since the Okinawan dialect very different from the classical Japanese language, the Japanese are more willing to go to those who are able to teach in the classical Japanese, and these were mostly people of Okinawan schools, who studied karate already upgraded program.
Въпреки това, тъй като Окинава диалект много различен от класическия японски език, японците са по-склонни да отидете на тези, които са в състояние да учат в класическите японците, а те са най-вече хора от Окинава училища, които са учили карате вече обновена програма.

The numbers correspond to recorded deaths during the Battle of Okinawa from the time of the US landings in the Kerama Islands on 26 March 1945 to the signing of the Japanese surrender on 2 September 1945, in addition to all Okinawan casualties in the Pacific War in the fifteen years from the Manchurian Incident,
Числата съответстват на записите на смъртни случаи по времето на битката откакто американците правят десант на островите Керама на 26 март 1945 г. до подписването на капитулацията на Япония на 2 септември 1945 г. Към тях се добавят всички жертви от Окинава в Тихоокеанската война през 15-те години от Мукденския инцидент,

so we're talking about the Okinawan Japanese, who are getting soy beans in the diet,
тук говорим за японците от Окинава, които се хранят със соеви зърна, или синята зона в Лома Линда,

West is"iri" in Okinawan.
Запад е"Ири" на Окинавийски.

Many Okinawan centenarians grow or once grew a garden.
Повечето столетници в Окинава имат или някога са имали зеленчукова градина.

In Okinawan language, there is not even a word for retirement.
В Окинава дори няма дума за пенсиониране.

A culturally rich and highly effective system of ancient Okinawan weaponry.
Високо ефективно и опасно оръжие от Окинава.

In the Okinawan language there is not even a word for retirement.
В Окинава дори няма дума за пенсиониране.

an equivalent number of okinawan civilians.
също толкова цивилни от Окинава са убити.

Tofuyo can be found at Okinawan restaurants and is served in very small portions usually accompanying alcoholic drinks.
Ферментиралото тофу може да се опита в ресторантите на островите Окинава, като се поднася в малки порции и обикновено е придружено от алкохолни напитки.

Members of the Okinawan upper classes were sent to China regularly to study various political
Представителите на окинавските висши класи често получават образованието си в Китай, където изучават различни политически

However, more recent studies suggest that the most important factor influencing longevity in Okinawan people is their diet.
Въпреки това, последните проучвания предполагат, че най-важният фактор, който влияе върху дълголетието на жителите на Окинава, е здравословното хранене, което хората там практикуват в продължение на векове.

Despite strong Okinawan opposition to the US military presence on the island,
Въпреки силната съпротива на Окинавци срещу военното присъствие на САЩ на острова,