ONCE YOU ARE DONE - превод на Български

• след като сте готови
• след като приключите
• щом приключите
• след като свършите
• щом сте готови

Примери за използване на Once you are done на Английски и техните преводи на Български

Once you are done with removing rust from the gate,
След като приключите с премахването на ръждата от вратите,

Once you are done removing the software,
След като приключите с премахването на софтуера,

Once you are done with all things and son reaches the school then you will qualify to play next level.
След като сте готови с всички неща и син достигне училище, тогава ще се класирате да играе следващото ниво.

Once you are done with your trip you only need to scan your receipt to receive your credit.
След като приключите с пътуването си, трябва само да сканирате разписката си, за да получите кредита си.

Once you are done with a cell, press the Return key to drop down to the cell below.
След като сте готови с клетка, натиснете клавиша Връщане, за да се спуснете до клетката по-долу.

Once you are done with keywords, create an individual page of content for each of term.
След като приключите с ключови думи, създайте отделна страница със съдържание за всеки от тях.

Once you are done with the first three days,
След като сте готови с първите три дни,

Once you are done, you can shift to the manual mode
След като приключите, можете да преминете към ръчен режим

You can press Play to check on the final result and Save it once you are done.
Можете да натиснете Play за да проверите на крайния резултат и го запишете, след като сте готови.

Once you are done selecting the source folders
След като приключите с избора на източника папки

simply dab some eyeshadow over it once you are done.
просто нанесете малко сенки върху него, след като сте готови.

one of the biggest learning curves is remembering to turn everything off once you are done cooking.
една от най-големите криви на обучение е да запомните да изключите всичко, след като приключите с готвенето.

always go away once you are done with the treatment.
винаги изчезват, след като сте готови с лечението.

Once you're done setting, Click”Return” on the remote control,
След като сте готови настройка, Щракнете върху”Върнете” на дистанционното управление,

Once you're done with the backup, instigate iOS reset with these steps.
След като приключите със създаването на резервно копие, стартирайте възстановяването на iOS с тези стъпки.

Once you're done, you will be ready to start video chatting!
След като сте готови, вие ще бъдете готови да започнете видео чата!

Once you're done, you will have a sandbox where you can play.
Щом приключите, ще имате пясъчна кутия, където можете да играете.

Once you're done, your mouth will probably remain numb for a few more hours.
След като приключите, вероятно ще усещате устата си изтръпнала още няколко часа.

Once you're done, your photo will be inserted directly into your page.
След като сте готови, снимката ще бъде вмъкнат директно във вашата страница.

Once you're done, save your work.
След като сте готови, запишете работата си.