Примери за използване на One breath на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Books are read literally in one breath.
which is read in one breath.
който се чете на един дъх.I read your book in one breath.
Прочетох книгата ви на един дъх.A book to read in one breath.
Книга която се чете на един дъх.I read the article in one breath.
Прочетох статията на един дъх.And everything all in one breath.
И всичко това на един дъх.The book reads in one breath.
Книгата се чете на един дъх.I call“one breath.”.
Аз пиша“на един дъх”.We're only alive one breath, one heartbeat at a time.
Живи сме само за един дъх, I gushed all this out in little more than one breath as fast as I possibly could.
И така записах всичко на един дъх толкова бързо, колкото можех.One breath around the world.
На един дъх около света”.This is considered one breath.
Това се счита за един дъх.Wow, that was all one breath.
Уау, това беше на един дъх.That is considered as one breath.
Това се счита за един дъх.Each movement is accompanied by only one breath.
Всяко движение е придружено с едно вдишване.Each movement done is accompanied by only one breath.
Всяко движение е придружено с едно вдишване.The standard advice is to pair one movement with one breath, and the art is in applying that.
Стандартната препоръка е да съчетаете Diving on one breath of air, without using equipment that would make it possible to breathe underwater.
Гмуркане на една глътка въздух, без използването на екипировка, която позволява да се диша под вода.The respiration rate remains at roughly a ratio of 1 to 4 with the heart rate(one breath for every four contractions of the HEART).
Съотношението между дишането и пулса е средно 1:4, т.е. на едно вдишване съответстват 4 удара на сърцето.They all have one breath; man has no advantage over animals, for all is vanity.
