ONE CAVEAT - превод на Български

• едно предупреждение
• един протест
• едно възражение
• един нюанс
• едно условие
• една уговорка

Примери за използване на One caveat на Английски и техните преводи на Български

But there is one caveat- they are Harry Potter games online play offers only to those who read the book.
Но има един протест- те са Хари Потър игри онлайн игра предлага само за тези, които четат книгата.

One caveat is that you should keep all the policies in the same place
Едно предупреждение е, че трябва да пазите всички политики на едно и също място

a game similar to the classic endless runner, but with one caveat- there is a sea of blood,
подобна на класическата безкрайни бегач, но с една уговорка- има море от кръв,

One caveat: This technique isn't something you can pull out when that first contraction hits.
Едно предупреждение: Тази техника не е нещо, което можете да издърпате, когато удари първото свиване.

there's one caveat.
към тази история има един протест.

There is one caveat: it is necessary to replace the attachment of the feet of the rafters from the movable one(like a slider)
Има едно предупреждение: необходимо е да се замени закрепването на краката на гредите от подвижния(като плъзгач)

you need to consider one caveat- the border crossing.
трябва да се помисли един протест- на граничния пункт.

it is important to note one caveat.
важно е да се отбележи едно предупреждение.

but there's one caveat.
но има едно предупреждение.

It's about the same short straight grip, but with one caveat- the handle rotates.
Права дръжка с вращением Става въпрос за същото късо сцепление, но с едно предупреждение- дръжката се върти.

The one caveat to Fernandez's performance is that the Bruins played awful defense in front of him.
В един протест с изпълнението Фернандес е, че на Бруинс играе ужасно в защита пред него.

The one caveat about Associates is that it probably suits bloggers who write about merchandising,
Единственото предупреждение за Associates е, че той може би отговаря на блогъри,

One caveat: the tool does not detect and remove many so-called low-risk malware vectors,
Единственото предупреждение: инструментът не открива и премахва много от така наречените„нискорискови" малуер вектори,

The one caveat: the tool doesn't detect
Единственото предупреждение: инструментът не открива

One caveat: riboflavin(vitamin B2;
Едно предупреждение: рибофлавинът(витамин В2;

There is one caveat: the pulley is fastened with a retaining ring on the back side of the box,
Има едно предупреждение: ролката е закрепена с задържащ пръстен на задната страна на кутията,

With one caveat: the ideal is a sufficiently generalized
С едно възражение: идеалът- стойността е доста обобщена

It is necessary to take into account one caveat that with a 4-week cycle, it is at this time that implantation dropping can be observed- BT decreases
Необходимо е да се вземе под внимание един нюанс, че в 4-седмичния цикъл по това време може да се наблюдава падане на имплантацията- BT намалява с няколко десети от градуса,

One caveat: Riboflavin(vitamin B2;
Едно предупреждение: рибофлавинът(витамин В2;

The one caveat for Anaheim concerning Blake is that he's 36 years old so conventional wisdom tells you that his numbers are bound to start declining very soon.
В един протест за Анахайм относно Блейк е, че той е на 36 години, така че конвенционалната мъдрост ви казва, че номера му са длъжни да започне да намалява много скоро.