CAVEAT - превод на Български

• предупреждение
• протест
• възражение
• условие
• уговорката
• кавеат
• предупреждението
• уговорка
• възражението
• условието

Примери за използване на Caveat на Английски и техните преводи на Български

When it is in a final form, this caveat will be removed.
Когато е в окончателна форма, това предупреждение ще бъде премахнато.

I have one caveat.
Имам само едно условие.

With one caveat.
При едно условие.

There is one little caveat.
Има само едно малко условие.

Although there is a caveat- for cooking need special utensils.
Въпреки че има една уговорка- за готвене нуждаят от специални прибори.

There is that one caveat in that statement.
Има един нюанс в това изявление.

But there is a caveat.
Но има едно предупреждение.

So, yes, Colby agreed… with a caveat.
И да, Колби е съгласен… при едно условие.

there is also a caveat.
но има и уловка.

But there is a caveat.
Но има едно условие.

But there's a caveat.
Но има уловка.

One big caveat is that the study in question was conducted on rats, not people.
Едно голямо предупреждение е, че въпросното проучване е проведено на плъхове, а не на хора.

Another important caveat- the protective measures,
Друг важен протест- защитните мерки,

If you ignore this caveat, there may be a situation where the finished floor simply"vspuchilis".
Ако пренебрегнете това предупреждение, че може да има ситуация, в която готовия под просто"vspuchilis".

One caveat- even if you are accustomed to using the device solely as a"dialer",
Един протест- дори и ако сте свикнали да използвате устройството само като"наречие",

we have to add the caveat that p cannot equal negative 5.
трябва да добавим уговорката, че p не може да бъде равно на минус 5.

Having stated this caveat, our suggestion is to cleave away from your life the thought forms of self-sacrifice and martyrdom.
Изказвайки това предупреждение, предлагаме ви да откъснете от живота си мисъл-формите за саможертва и мъченичество.

And one caveat, it is appearing more likely that we will not have to wait long for the conclusion to this drama to be written.
И едно възражение, по-вероятно е да не ни се налага да чакаме дълго време за писане на тази драма.

Only there is one caveat- before taking brewer's yeast with sulfur it is necessary to consult a doctor- there are contraindications.
Само там е един протест- преди да вземе бирена мая със сяра, е необходимо да се консултирате с лекар- има противопоказания.

With the caveat that I have heard no evidence to substantiate such a claim,
С уговорката че не съм чула никакво доказателство, което да потвърди такова твърдение.