CAVEAT in Romanian translation

• un avertisment
• o opoziție
• mențiunea
• o precizare
• caveat
• o rezervă
• the caveat

Examples of using Caveat in English and their translations into Romanian

We cannot add the caveat.
Nu putem adauga amendamentul.

There's only one caveat.
Nu este decât o regula.

Iulian CHIFU// Espionage as political occupation and the SIS caveat.
Iulian CHIFU// Spionajul ca îndeletnicire politică și avertismentul SIS.

Except that absolute power corrupts absolutely, you know that whole caveat.
Cu excepţia faptului că puterea absolută corupe totul, ştii avertismentul.

We cannot add the caveat.
Nu putem adăuga amendamentul.

One caveat, one requirement, is that you
Un avertisment, o cerere, aduci tot ce afli direct la mine

However, one particular caveat has hindered the dissemination
Cu toate acestea, un avertisment special a împiedicat difuzarea

However, there is one caveat- these tools are not designed to work too long.
Cu toate acestea, există o opoziție- aceste instrumente nu sunt proiectate să funcționeze prea mult timp.

However, some CBVCTs offer printed results with the caveat that it is a screening test,
Cu toate acestea, unele CBVCT-uri oferă rezultatele în scris cu mențiunea că acesta este un test de screening,

There is one caveat that you need to consider buying a gas water heater- you need to bring to the streets of gas combustion products.
Nu există o opoziție pe care trebuie să ia în considerare achiziționarea unui gaz incalzitor de apa- aveți nevoie pentru a aduce pe străzile produselor de ardere a gazelor.

But a caveat for all you parents- the dunking scene may be too intense for preschool-aged children.
Dar un avertisment pentru voi toți părinții- scena dunking poate fi prea intens pentru copiii de vârstă preșcolară.

However, there is one caveat, some places in the game,
Cu toate acestea, există o opoziție, unele locuri în joc,

Breeder reactors are a specialized form of research reactor, with the caveat that the sample being irradiated is usually the fuel itself, a mixture of 238U and 235U.
Reactoarele reproducătoare sunt specializate din reactoarele de cercetare cu mențiunea că materialul ce urmează a fi iradiat este combustibilul însuși( un amestec de 238U și 235U).

but there is a caveat- don't mess with other people's reality.
însă există un avertisment- nu încurcaţi realitatea celorlalţi oameni.

40% cover geographical provenance(with the caveat that the geographical dimension is relevant mostly for institutions with international activities).
iar 40% vizează originea geografică(cu mențiunea că dimensiunea geografică este relevantă în special pentru instituțiile cu activități internaționale).

but there is a caveat, which must always be taken into account.
dar există un avertisment, care trebuie să fie întotdeauna luate în considerare.

to close the tag, this is because a caveat in wordpress which causes.
acest lucru se datorează faptului că un avertisment în wordpress care provoacă.

Right? And the last thing we point out in this slide, which is, you know, that to this story, there's one caveat.
Nu-i aşa? Ultimul lucru pe care doresc să-l menţionez e faptul că există un avertisment.

Secretary Khrushchev sees fit to satisfy, with the caveat that it is not to be made public in any way, shape, or form.
Secretarul Krusciov poate fi satisfacut. Cu mmentiunea ca nu trebuie facuta publica in nici intr-un fel sau forma.

If you ignore this caveat, there may be a situation where the finished floor simply"vspuchilis".
Dacă ignorați acest avertisment, poate exista o situație în care podeaua terminat pur și simplu"vspuchilis".