УГОВОРКА - превод на Английски

• arrangement
• appointment
• agreement
• deal
• stipulation
• understanding
• provision
• reservation
• proviso
• caveat

Примери за използване на Уговорка на Български и техните преводи на Английски

Имаме уговорка с теб.
We had a deal with you.

Имате ли уговорка с г-н Фиш?
Do you have an appointment with Mr. Fish?

Имахме уговорка, Артър.
We had an agreement, Arthur.

Имаме уговорка с Реджи, питай го.
I have an arrangement with Reggie, ask him.

Посещения са възможни след предварителна уговорка по телефон или e-mail.
Visits are possible after preliminary stipulation via phone or e-mail.

Ако няма такава уговорка.
If it does not have such provision.

С тази уговорка гласувах в подкрепа на позицията на Парламента.
With this reservation, I voted in favour of Parliament's position.

Имам уговорка с Г-н Еделсън.
I have an appointment with Mr. Edelson.

Имахме уговорка, Крайтън!
We have a deal, Crichton!

Просто имаме уговорка, където и да отидем, да сме заедно.
We just have this understanding, wherever we go, we go together.

Събота и неделя: след уговорка.
Saturday and Sunday: after arrangement.

Ал и аз имаме уговорка.
Al and I have an agreement.

Благодаря за тази нежелана уговорка, Били.
Thanks for that unsolicited stipulation, Billy.

На определено лице с или без изрична уговорка“на заповед”;
To a certain person with or without explicit provision"to order";

Само че има уговорка, която изключва САЩ.
But there's a reservation that excludes the US.

Имам уговорка с мускетаря Атос.
I have an appointment with the Musketeer Athos.

Това… може да бъде нашата малка уговорка.
This… can be our little arrangement.

С О'Мали си имаме уговорка.
O'Malley and I have an understanding.

Имахме уговорка.
We had a deal.

Но съпруга ми и аз имаме уговорка.
But my husband and I have an agreement.