ONE DETAIL - превод на Български

• един детайл
• една подробност

Примери за използване на One detail на Английски и техните преводи на Български

Only one detail remained.
Остана само един детайл.

Give me one detail.
Дайте ми само един детайл.

It's exact but there is one detail.
Абе, така е, само че има една подробност.

Only one detail is left.
Остана само един детайл.

At the beginning, I noticed one detail.
Пропуснах в началото една подробност.

I agree with you entirely, with the exception of one detail.
Че аз съм напълно съгласен- с изключение на една подробност.

He's one detail off.
Това е само един детайл.

we must not forget one detail.
не трябва да забравяме една подробност.

Except he left out one detail.
С изключение на една подробност.

She does not miss one detail….
Без да пропускате нито един детайл….

She has a good memory, except for one detail.
Тя е с добра памет, с изключение на един детайл.

This is all great, except for one detail.
В него всичко е перфектно, с изключение на един детайл.

So everything is wonderful… except for one detail.
В него всичко е перфектно, с изключение на един детайл.

Or for each loss draw one detail from the pirate, and for successful answers- the crown.
Или за всяка загуба нарисувайте един детайл от пирата и за успешни отговори- короната.

But it is important to consider one detail- such a structure can only be used in warm weather.
Но е важно да се разгледа една подробност- такава структура може да се използва само в топло време.

There is not one detail in evolution that is not predetermined,
В развитието няма нито един детайл, който да не e известен предварително,

I was not given the chance of speaking with him, but note one detail: the appointment of Davis became known in November, 1936;
Не ми бе дадена възможност да говоря с него, но обърнете внимание на една подробност- назначението на Дейвис стана известно през ноември 1936 г.

Hodges' theory that it was someone in a reindeer costume at Ryan Bonham's party was correct, except for one detail.
Теорията на Ходжис, че е бил някой в костюм на северен елен на партито на Бонам беше точна, с изключение на един детайл.

The number of machines doesn't influence the amount of time needed for producing one detail.
Броят на машините не влияе на времето, необходимо за производството на един детайл.

Kids were a complete copy of their parents except for one detail- lack of hair.
Децата са пълно копие на родителите, с изключение на една подробност- липсата на коса.