ONE EXTREME TO THE OTHER - превод на Български

• едната крайност в другата

Примери за използване на One extreme to the other на Английски и техните преводи на Български

The problem is that it will be very easy to jump from one extreme to the other because this kind of risk assessment is subjective.
Проблемът обаче е, че много лесно може да се изпадне от едната крайност в другата, защото тази преценка на риска е нещо субективно.

can go from one extreme to the other in a single dive.
може да се преминава от едната крайност в другата в едно и също спускане в пещера.

I am concerned that we are going from one extreme to the other.
загрижен съм, че се хвърляме от едната крайност в другата.

I would agree with Mr Leinen that we really have gone from one extreme to the other.
бих се съгласил с г-н Leinen, че наистина се хвърлихме от едната крайност в другата.

Don't go from one extreme to the other, and don't be so hard on yourself.
Недей отива от едната в другата крайност и недей да бъдеш толкова строг към себе си.

Do not rush from one extreme to the other-select something in between first and second.
Не бързайте от една крайност в друга-изберете нещо между първия и втория.

Wins, draws and losses- covering from one extreme to the other to get to detention in the“golden mean.”.
Победи, равенства и загуби- изминаване от едната крайност до другата, за да се стигне до задържане в„златната среда“.

some disciples always go from one extreme to the other.
някои винаги минават от една крайност в друга.

usually only while moving from one extreme to the other.
само при прехода от една крайност към друга.

you don't have to go from one extreme to the other.
не е нужно да отиваш от едната крайност до другата.

we can take you through all the senses, from one extreme to the other.
да те приведем през всичките чувства- от едната крайност до другата.

white others fluctuate from one extreme to the other.".
белите други варират от една крайност до друга".

It is Satan's studied plan to push persons from one extreme to the other.
Добре обмислен план на Сатана е да тласка хората от една крайност в друга.

Perhaps your feelings go from one extreme to the other; one moment you love them more than anything, and the next moment you're glad you broke up
Може би чувствата си отиват от една крайност в друга, в един момент те обичам повече от нищо, а в следващия момент сте се радвам,

The Ping Pong in sentiment from one extreme to the other will be highlighted by the strong information noise surrounding the events and the ambiguity in the geopolitical development between the US
Пинг- понгът" в сентимента от едната до другата крайност ще е проявен предвид силния информационен шум около събитията и неяснотата в геополитическото развитие между САЩ

we do not go from one extreme to the other, with rules and laws that could hinder
както често се случва, да отидем от една крайност в друга с правила и закони, които биха могли да попречат

cools down quickly so its can be a lot of fun for temperature play especially if you want to quickly go from one extreme to the other.
така че може да бъде много забавно за температурата, особено ако искате бързо да преминете от една крайност към друга.

although it may also swing from one extreme to the other on the color wheel.
могат и да се движат от една крайност към друга, спрямо цветовата палитра.

their mood swings are so drastic that the person's behaviors may switch from one extreme to the other and be difficult to explain.
затруднения знаят кои са, но промяната в настроението им е толкова драстична, че могат да преминат от една крайност в друга и трудно да обяснят това.

although it may also swing from one extreme to the other on the color wheel.
могат и да се движат от една крайност към друга, спрямо цветовата палитра.