ONE OF THE BRANCHES - превод на Български

• един от клоновете
• едно от разклоненията
• един от отраслите
• един от клоните
• един от браншовете
• един от филиалите

Примери за използване на One of the branches на Английски и техните преводи на Български

the other is just one of the branches of a large-scale entertainment industry.
другото е само един от клоновете на мащабна развлекателната индустрия.

it is possible to know the tariff MegaFon by phone number right in one of the branches of the company in the city.
след което може да се научи тарифа Мегафон телефонен номер точно в един от клоновете на компанията в града.

This is all the more true of Russia which essentially is one of the branches of European civilization.
Това важи в най-голяма степен за Русия, която в дълбоката си същност е един от клоновете на европейската цивилизация.

trunk- wolfhounds, and one of the branches is the Central Asian sheepdog.
барел- хрътки, и един от клоновете на Централна Азия Пастир.

Thus, we can say that the political consciousness- this is one of the branches of social consciousness,
Така, можем да кажем, че политическото съзнание- това е един от клоновете на социалното съзнание,

A notice changes aided by the fact that in a certain place one of the branches of the bronchus(or both branches)
А забелязват промени, подпомогната от факта, че в определено място едно от разклоненията на бронхите(или и двата клона)

As ibn Sina considered music as one of the branches of mathematics it is fitting to give a brief indication of his work on this topic which was mainly on tonic intervals,
Както ибн Sina смята музиката като един от клоновете на математиката е уместно да се даде кратко указание за работата си по тази тема, която е основно върху тонично интервали от време,

In one of the branches of cosmetic company L'ORÉAL has been launched production of the first perfume designer Zaitsev"Marusya", and then a new line project Zaitsev"Maroussia",
В едно от разклоненията на козметичната компания L'ORÉAL стартира производството на първия парфюм дизайнер Зайцев"Маруся", а след това на нов проект линия Зайцев"Maroussia",

cut the bark on one of the branches to be grafted and try to separate it from the wood.
отрежете кората на един от клоните, за да бъде присадена, и се опитайте да я отдели от дървото.

the science being that of Mental Transmutation, one of the branches of the Hermetic Art.”.
науката за това е Менталната трансмутация, едно от разклоненията на Херметичното изкуство.

connecting since ancient times important trade roads: land roads as for instance one of the branches of the Silk Road, coming from East Asia through boundless deserts;
е исторически център, свързващ още от древността важни търговски пътища: сухоземни, като например едно от разклоненията на Пътя на коприната, идващи от Източна Азия през необятните пустини;

Given the important role of Parliament, as one of the branches of the budgetary authority
Като се има предвид важната роля на Парламента като един от клоновете на бюджетния орган

Psychosynthesis is one of the branches of transpersonal psychology,
Психосинтезата е един от клоновете на трансперсоналната психология,

If this genetic anachronism evolves forward along one of the branches that the researchers have computed,
Ако този генетичен анахронизъм се развива напред по един от клоните, които изследователите са изчислили,

Complete the application in one of the branches of Sberbank of Russia.
Подателят трябва да подаде заявление до някой от клоновете на Сбербанк на Русия.

Looks like the pencil lifted up one of the branches of the A.C.A.
Изглежда моливът е вдигнал един клон на предна мозъчна артерия.

Cosmology is one of the branches of Astronomy, which studies the properties
Cosmology- един… клон на астрономията, която изучава свойствата

What gets interesting is that we can fairly easily merge changes from one of the branches to the other.
Интересното в случая е, че можем сравнително лесно да сливаме промени от единия клон в другия.

In the last 30-40 years, the food industry has increasingly become one of the branches of the chemical industry.
През последните 30-40 години хранителната промишленост все повече се превръща в един от отраслите на химическата промишленост.

He started his professional career in 1993 as a Teller in one of the branches of Bulgarian Postbank in Sofia.
Започва професионалната си кариера през 1993 като касиер в един от софийските клонове на Българска Пощенска Банка.