ONE OF THE CORNERSTONES - превод на Български

• един от крайъгълните камъни
• един от основните елементи
• една от основите
• един от ключовите елементи
• едно от основните
• един от стожерите
• един от основополагащите елементи

Примери за използване на One of the cornerstones на Английски и техните преводи на Български

religion was one of the cornerstones of a“democratic society” within the meaning of the Convention.
религията е една от основите на„демократичното общество” по смисъла на Конвенцията.

partners are one of the cornerstones of building a healthy relationship.
партньорите са един от крайъгълните камъни на изграждането на здрава връзка.

The free movement of people has been one of the cornerstones of EU integration
Свободното движение на хора винаги е било един от основополагащите елементи на европейската интеграция

In the next century, Boston was one of the cornerstones in the fight for independence of the United States.
В следващия век Бостън е един от основните елементи по време на борбата за независимост на САЩ.

will remain one of the cornerstones for industrial policy in the EU.
ще продължи да бъде една от основите на промишлената политика в Европейския съюз.

Whereas the Single Market is one of the cornerstones of the EU and one of its major achievements;
Като има предвид, че единният пазар е един от основните елементи на ЕС и едно от най-важните постижения на Съюза;

As for my work on stage- although it is not my only occupation- I would define it as one of the cornerstones of my thinking.
Колкото до работата ми на сцената- макар и да не е единствената ми дейност- бих я определил като един от основополагащите елементи на мисленето ми.

he made it clear that helping immigrants would be one of the cornerstones of the new Islamic society.
той е бил наясно, че подпомагането на имигрантите щяло да бъде една от основите на ислямското общество.

This could provide a space for integrated approach for marginalized communities that should be one of the cornerstones in the architecture of the cohesion policy.
Това би могло да осигури място за интегриран подход за маргинализирани общности, които трябва да бъдат един от основните елементи в архитектурата на политиката на сближаване.

And it is now considered one of the cornerstones… of linguistics education all over the world.
И сега този труд е признат за един от крайъгълните камъни… в обучението по лингвистика по цял свят.

independent media constitute one of the cornerstones of a democratic society by facilitating the free flow of information
независими медии представляват един от основните елементи на едно демократично общество, което улеснява свободния поток на информация

One of the cornerstones of Orthodox Christianity is its reverence for the great Fathers of the Church who were not only exemplars of holiness
Една от основите на православното християнство е дълбоката почит към великите Отци на Църквата, които не само са били пример за святост,

independent media constitutes one of the cornerstones of a democratic society by facilitating the free flow of information
независими медии представляват един от основните елементи на едно демократично общество, което улеснява свободния поток на информация

European Union's ethical and legal acquis and one of the cornerstones of European unity and integrity.
законодателни достижения на правото на ЕС и един от ключовите елементи на европейското единство и цялостност;

One of the cornerstones of the organization's findings is the fact that many of the dysfunctional behaviors of today's society stem directly from the dehumanizing environment of a monetary system.
Едно от основните заключения, до които е стигнала нашата организация, е фактът, че много от проблемното поведение в днешното общество произтича директно от дехуманизиращата среда на паричната система.

European Union's ethical and legal acquis and one of the cornerstones of European unity and integrity.
юридически достижения на правото на Европейския съюз(acquis) и един от ключовите елементи на европейското единство и цялост.

One of the cornerstones of the organization's findings is the fact that many of the dysfunctional behaviors of today's society stem directly from the dehumanizing environment of a monetary system.
Едно от основните открития, което направи организацията, е фактът, че много от дисфукнционалните поведения на днешното общество са резултат от нехуманната среда, която предоставя монетарната(паричната) система.

the other members of the PPE-DE Group regard human rights as one of the cornerstones of our foreign policy activities
другите членове на групата PPE-DE считат правата на човека за един от крайъгълните камъни на нашата дейност в сферата на външната политика

independent media constitute one of the cornerstones of democratic society by facilitating the free flow of information
независими медии представляват един от крайъгълните камъни на едно демократично общество чрез улесняването на свободния поток на информация

independent media constitutes one of the cornerstones of a democratic society and the free flow of information
независими медии представляват един от крайъгълните камъни на едно демократично общество чрез улесняването на свободния поток на информация