ONE OF THE FOLLOWING CRITERIA - превод на Български

• един от следните критерии
• на едно от следните условия

Примери за използване на One of the following criteria на Английски и техните преводи на Български

not limited to, one of the following criteria: contract length
в зависимост от, но не само, един от следните критерии: продължителност на договора

not limited to, one of the following criteria: duration of the contract
в зависимост от, но не само, един от следните критерии: продължителност на договора

service only if one of the following criteria is met.
е изпълнен един от следните критерии.

A self-employed person is considered to be working if she/he meets one of the following criteria: works for the purpose of earning profit,
Счита се, че през референтната седмица самостоятелно заетото лице е работило, ако отговаря на един от следните критерии: работи с цел получаване на печалба;

if those systems satisfy one of the following criteria.
тези системи отговарят на един от следните критерии.

listed in the Central Register with the Ministry of Justice shall be subject to an independent financial audit by registered auditors where for the current year they exceed one of the following criteria.
определени за осъществяване на общественополезна дейност и вписани в Централния регистър при Министерството на правосъдието, подлежат на независим финансов одит от регистрирани одитори, когато за текущата година превишават един от следните критерии.

A patient was considered a responder in the laBCC cohort if at least one of the following criteria was met and the patient did not experience
Счита се, че даден пациент от кохортата с лаБКК се е повлиял, ако е изпълнен наймалко един от следните критерии и пациентът не е получил прогресия:(1)

Company information can be searched using one of the following criteria.
Информация относно дружествата може да се търси по един от следните критерии.

Substances fulfilling at least one of the following criteria are phase-in substances.
Въведени вещества са веществата, които отговарят на поне един от следните критерии.

The learner must fulfil at least one of the following criteria to be allowed entry to the qualification.
Обучаемия трябва да изпълни най-малко един от следните критерии, за да се разреши влизане на квалификацията.

to dossiers meeting at least one of the following criteria.
не изключително, на досиетата, отговарящи на поне един от следните критерии.

Substances that fulfill at least one of the following criteria may be considered as phase-in substances in accordance with REACH.
Веществата, които отговарят на поне един от следните критерии, могат да се считат за въведени вещества в съответствие с REACH.

effect payment you need to enter one of the following criteria combinations.
е необходимо да въведете една от следните комбинации от критерии.

operateing on the territory of Bulgaria which comply with at least one of the following criteria.
регистрирани и опериращи на територията на България, които отговарят на поне един от следните критерии.

operateing on the territory of Bulgaria which comply with at least one of the following criteria.
регистрирани и опериращи на територията на България, които отговарят на поне един от следните критерии.

projects shall satisfy at least one of the following criteria.
на повтарящи се дейности, проектите отговарят поне на един от следните критерии.

projects should satisfy at least one of the following criteria.
на повтарящи се дейности, проектите отговарят поне на един от следните критерии.

you need to enter one of the following criteria combinations.
е необходимо да въведете една от следните комбинации от критерии.

projects must satisfy at least one of the following criteria.
на повтарящи се дейности, проектите отговарят поне на един от следните критерии.

a female partner of a male patient is considered of non-childbearing potential if she meets at least one of the following criteria.
дадена пациентка или партньорка на пациент от мъжки пол е без детероден потенциал, ако отговаря на поне един от следните критерии.