ONE OF THE CRITERIA - превод на Български

• един от критериите

Примери за използване на One of the criteria на Английски и техните преводи на Български

Recently environmentally friendly lead-free has also become one of the criteria.
Наскоро екологична, безоловна също се превърна в един от критериите.

However, age is just one of the criteria to make this judgement.
Възрастта обаче е само един от критериите за преценка на готовността на детето.

That was one of the criteria for winning the Google Lunar XPRIZE.
Именно това бе едно от главните изисквания в конкурса Google Lunar XPRIZE.

The Commission uses a standardized evaluation system where effectiveness is one of the criteria assessed.
Комисията използва стандартизирана система за оценка, при която ефективността е един от оценяваните критерии.

One of the criteria for true prophets is that their prophecies must come to pass.
Един от критериите за разпознаването на истинския пророк е изпълнимостта на неговите пророчества.

If at least one of the criteria is missing, the content will not be considered relevant.
Ако поне един от критериите липсва, съдържанието няма да се счита за подходящо.

This is one of the criteria by which a client can assess a law company.
Това е един от основните критерии, чрез които една компания оценява потребителя.

Ordination to the ministry is one of the criteria set forth for being a conference president.
Ръкополагането на проповедник е един от критериите за президент на конференция.

they violate at least one of the criteria.
всеки от тях предвижда нарушение на поне едно от изброените правила.

One of the criteria for true prophets is that their prophecies must come to pass.
Един от най-важните критерии за разпознаване на истинския пророк е изпълняемостта на неговите пророчества.

One of the criteria I have seen is that the shop/ market is at open space.
Един от критерийте, на които съм попадала е магазинът/пазарът да е открит.

If a member state meets neither or only one of the criteria, a report is produced.
Ако дадена държава-членка не изпълнява изискванията по един или и по двата критерия, Комисията изготвя доклад.

However, China only triggered one of the criteria used to determine whether a country merits close monitoring.
Но Китай задейства един от критериите, използван, за да се установи дали си заслужава САЩ да следят валутните практики на държава.

at least one of the criteria for laboratory confirmation.
което отговаря на клиничните критерии и на поне един от лабораторните критерии за потвърден случай.

HICP is one of the criteria for assessment weather a member state is ready to join the Eurozone.
ХИПЦ е един от критериите, за да се прецени дали дадена страна-членка е готова да се присъедини към еврозоната.

at least one of the criteria for laboratory confirmation.
което отговаря на клиничния критерий и на поне един лабораторен критерий за потвърден случай.

To process your personal data, we must meet one of the criteria in Article 6 of the GDPR.
За да бъде обработването на личните Ви данни законосъобразно, трябва да бъде изпълнено поне едно от изискванията, посочени в член 6 от GDPR.

One of the criteria that you should consider what it must be safe for consumption over long periods of time.
Един критерии, които трябва да имате предвид е, че тя трябва да бъде безопасна за консумация за дълги периоди от време.

references from Counterparties will therefore be one of the criteria for such assessment.
оценки и препоръки от контрагенти ще бъдат едни от критериите за такава оценка.

For the evaluations the Expert Committee was guided by the principle that compliance with one of the criteria carries 1 point.
При оценките журито се е водило от принципа, че съответствие с един от изброените критерии носи 1 точка.