ONE OF THE MOST STRIKING - превод на Български

• една от най-забележителните
• един от най-забележителните
• един от най-ярките
• една от най-ярките
• едно от най-поразителните
• едно от най-забележителните
• една от най-впечатляващите
• един от най-впечатляващите
• една от най-удивителните
• една от най-изпъкващите
• една от най-поразителните
• един от най-поразителните
• един от най-удивителните

Примери за използване на One of the most striking на Английски и техните преводи на Български

One of the most striking features of this temple is the usage of mathematical concepts to build
Една от най-ярките характеристики на този храм е използването на математически модели за изграждането

One of the most striking features of private celebration in the Nazi period was the redefinition of Christmas as a neo-pagan, Nordic celebration.
Една от най-забележителните черти на семейното честване на празника през нацисткия период е преосмислянето на Коледа като неоезически, нордически празник.

One of the most striking features of the Hagia Sophia during the Byzantine rule was its magnificent interiors.
Един от най-забележителните черти на Света София по време на Византийската правило е неговата великолепна интериори.

One of the most striking examples is the well-known house at 25 Yordan Yovkov Street(known as The Steamliner).
Един от най-ярките образци е и известната къща„Парахода“ на улица„Йордан Йовков“ № 25.

Bulgarian folklore, which used to be one of the most striking features distinguishing Bulgarians from their Romanian neighbours.
Българският фолклор, който навремето е бил една от най-ярките особености на българите, отличаващи ги от техните румънски съседи.

One of the most striking ways in which calligraphy marks both language and content is the
Едно от най-поразителните неща е начинът, по който калиграфията е белязала както езика,

One of the most striking features of Ray Ban glasses is that they are made up of high quality polarized lenses.
Една от най-забележителните характеристики на фалшивите Ray Ban очила е, че те са съставени от висококачествени поляризирани лещи.

I invite visitors of Small Interiors to get acquainted with one of the most striking examples of elegant decoration of small apartments in the style of the studio.
Поканвам посетителите на малките интериори да се запознаят с един от най-забележителните примери за елегантна декорация на малки апартаменти в стила на студиото.

One of the most striking examples is a molecular robot that can grasp and connect amino acids.
Един от най-ярките примери е молекулярен робот, който може да свързва аминокиселини.

One of the most striking things about the history of the Trump Toronto is the number of independent threads that connect Trump to post-Soviet money.
Едно от най-поразителните неща в историята на„Тръмп Торонто“ е колко много отделни нишки свързват Тръмп с постсъветски пари.

One of the most striking achievements of interinstitutional cooperation was the launch by the Translation Centre of the IATE(interactive terminology for europe) project in 1999.
Едно от най-забележителните постижения на това междуинституционално сътрудничество беше стартирането през 1999 г. на проекта на Центъра за преводи ІАТЕ(Интерактивна терминология за Европа).

One of the most striking features of our international restaurants is the show cooking-where breakfast,
Една от най-забележителните екстри на интернационалния ресторант е show cook-ът,

One of the most striking features of the Law of Social Democratic State is the supremacy of the Constitution.
Един от най-забележителните черти на Закона на Социалдемократическия държава е върховенството на Конституцията.

said that the rescue of the Bulgarian Jews was one of the most striking manifestations of civil society in Bulgaria in the 20th century.
Спасяването на българските евреи е една от най-ярките прояви на гражданското общество в историята на българския 20-ти век.

Apparently, one of the most striking examples is McDonald's Corporation, an American company,
Очевидно един от най-ярките примери е американската компания McDonald's Corporation,

The discovery of these sculptures is one of the most striking events in the history of Egyptology.
Откриването на тези скулптури е едно от най-забележителните събития в историята на египтологията.

One of the most striking natural features in Montenegro,
Една от най-впечатляващите природни забележителности в Черна гора,

One of the most striking changes since 2005 is that the Internet has encouraged people to broaden their‘passive' reading
Една от най-забележителните промени от 2005 г. насам е, че интернет насърчава хората да разширят своите„пасивни“ умения за четене

Perhaps one of the most striking examples for improvements as a result of repositioning the front door is the story of the hotel"Hiatt" in Singapore.
Може би един от най-забележителните примери за подобрения в резултат на препозициониране на входната врата е историята на хотел"Hiatt" в Сингапур.

the cave is one of the most striking manifestations of the earth's natural bioluminescence.
тази пещера е една от най-ярките прояви на биолуминесценция на Земята.