ONE OF THE PARTICIPANTS - превод на Български

• един от участниците
• една от участничките
• една от участниците
• един от присъстващите

Примери за използване на One of the participants на Английски и техните преводи на Български

The text is inspired by the family history of one of the participants in the summer school- Gabriela.
Текстът е вдъхновен от семейната история на една от участничките в лятното училище- Габриела.

In reality, all but one of the participants were confederates of the experimenter,
Всъщност всички освен един от участниците са подставени лица на експериментатора,

One of the participants has expressed willingness to receive help from Arete foundation
Един участник е пожелал фондация„Арете“ да му помогне да научи английски език,

If one of the participants refuses to continue for any reason(or is disqualified),
Ако някой от участниците откаже да продължи по някаква причина(или е дисквалифициран),

He then became one of the participants in an unusual team of superheroes,
След това той се превърна в един от участниците в един необичаен екип от супергерои,

If one of the participants decides to leave at some time,
Ако някой от участниците реши да напусне по което

support by helpful questions in critical situations of the game or as an actor if one of the participants needs help).
подкрепа чрез помощни въпроси в критични ситуации на играта, но и като актьор, когато някой от участниците се нуждае от помощ).

which usually results in the death of one of the participants.
който обикновено завършва с избягването на единия от участниците.

causing one of the participants to fall.
причинявайки на един от участниците да падне.

which dwell in one of the participants in the ceremony.
който се вселява в някой от участниците в церемонията.

tap the phone icon to call one of the participants.
за да се обадите на един от участниците.

we have to do our best to understand everyone,”- says one of the participants, thinking on the question if she knows whether there are some punishments for children who share pictures with provocative content in the network”.
трябва да провяваме разбиране към всеки,”- казва една от участничките, разсъждавайки върху въпроса знае ли дали има наказания за деца, които споделят снимки с непристойно съдържание в мрежата”.

One of the participants at the conference was given the opportunity to join free of charge in the"ToT
Един от присъстващите на конференцията получи възможност да се включи безплатно в"ТоТ или Мастър клас за треньори",

where it sang together with one of the participants Maria Dragneva the hit of Alicia Keys-“Girl on Fire”.
където изпълни, заедно с една от участничките, Мария Драгнева, хита на Alicia Keys“Girl on Fire”.

If you have the desire to become one of the participants in the project, you first need to pre-register on Online.
Ако имате желание да се превърне в един от участниците в проекта, първо трябва да се регистрират предварително на уебсайт,

after just four applications on the first day, all but one of the participants already had concentrations of the chemicals greater than 0.5 nanogram/milliliter(ng/mL) detected in their blood.
само след четирите нанасяния през първия ден, всички, освен един от участниците, вече имали засечени в кръвта им концентрации на химикалите по-високи от 0.5 нанограма на милиметър(ng/mL).

In fact all but one of the participants in the experiment were accomplices to the experimenter
Всъщност всички освен един от участниците са подставени лица на експериментатора,

Other times, one of the participants may feel uncomfortable in his role
Съществуват обаче ситуации, в които един от участниците може да се чувства неудобно в ролята си

Upon bankruptcy of one of the participants, his liability for obligations of the company shall be divided among remaining participants in proportion to their contributions,
В случай на несъстоятелност на един от участниците, неговата отговорност за задълженията на дружеството се разпределя между останалите участници пропорционално на техните вноски, освен ако в учредителните документи

Yulia, one of the participants, showed that on the stage she is as talented as active she was during the great camp of school parliaments Center Amalipe had organized for the schools working within the Program“Every student can be a winner”(financed from TSA) in Sliven two months ago.
Юлия, една от участничките в състава, показа че на сцената е също толкова талантлива, колкото активна беше и по време на големият лагер на училищните парламенти, който събра училищата по Програма„Всеки ученик може да бъде отличник“(финансирана от Тръста за социална алтернатива) в Сливен само два месеца по-рано.