ONE OF THE SISTERS - превод на Български

• една от сестрите

Примери за използване на One of the sisters на Английски и техните преводи на Български

One of the sisters would be fifteen in the following year,
Идната година едната от сестрите навършваше петнайсет,

Or one of the sisters?
Или с една от сестрите му?

One of the sisters said….
Една от младите сестри казваше.

Invoked by one of the Sisters.
Тя повикала една от сестрите.

I said to one of the sisters.
Тя повикала една от сестрите.

One of the sisters opened it.
Един от моите приятели я отвори.

One of the sisters has fed me glass.
Една от сестрите ми е дала стъкло.

But wasn't one of the sisters out of town?
Но нали една от сестрите не е била в града?

I just got a call from one of the sisters.
Току що ми звънна една от сестринството.

You will have to ask one of the Sisters.
Ще трябва да попитате някое от момичетата.

We received a thank you letter from one of the sisters.
Препоръчваме ви трогателното писмо на една снаха.

One of the sisters was played by Natalie Portman,
Едната се играе от Натали Портман,

Her nurse, one of the sisters of the monastery, so loved my mother that there are no words!
Една медсестра, една от монахините, така обикна майка ми, че просто думи нямам!

The only way you could have known I even had a rada'han is if one of the Sisters told you.
Единственият начин да си разбрал, че имам Рада'Хан, е някоя от Сестрите да ти е казала.

One of the sisters eventually came clean when a reporter offered them $1,500 in beer money to spill the secret.
В крайна сметка, една от сестрите си признала всичко, когато един репортер им предложил$ 1500 в бирени пари, за да излеят тайната.

Fisher stars as April, one of the sisters in Woody Allen's film that follows an extended family over two years.
Фишър играе Ейприл, една от сестрите във филма на Уди Алън, която проследява живота на голямо семейство повече от две години.

The nuns were building a chapel when one of the sisters broke through a freshly cemented floor and fell onto a wooden beam below.
Калугерките строят параклис, когато една от сестрите пропада през прясно циментирания под и пада върху дървена носеща греда по-долу.

At least one of us could have been happy- said one of the sisters when they were already old and weary from so much wandering.
Поне една от нас би могла да бъде щастлива"- казала една от сестрите, когато те вече се състарили и не можели повече да вървят.

One of the sisters said:"I would like to marry the Baker of the King,
Едната сестра казала:„Бих желала да се оженя за хлебаря на царя,

At least one of us could have been happy- said one of the sisters when they were already old
Е, в края на краищата можеше поне една от нас да бъде щастлива,- въздъхнала веднъж една от сестрите, когато вече били остарели толкова много,