ONE SIDE OF THE BODY - превод на Български

• едната страна на тялото
• една част от тялото

Примери за използване на One side of the body на Английски и техните преводи на Български

a stroke affects one side of the body depending on where the blockage
инсултът ще се отрази само на едната страна на тялото, в зависимост от това къде се случва блокирането

shoulders, and back on one side of the body.
болки се появяват само на една страна от тялото.

These symptoms are depriving a person located on one side of the body, the lesions are located in accordance with the course of nerve trunks(observed in the head, torso, legs).
Тези признаци на лишаване на човек се намират от едната страна на тялото, огнищата се намират в съответствие с хода на нервните стволове(наблюдавани на главата, торса, краката).

floppy limbs that is often worse on one side of the body.
парализа на крайници, която често е по- тежка от едната страна на тялото.

On one side of the body.
Едната страна на тялото.

Unilateral: affecting one side of the body.
Едностранна- засяга една от страните на тялото;

It's just on one side of the body.
Засегната е едната страна на тялото.

Paralysis(often affects just one side of the body).
Мускулни проблеми(обикновено засягат само едната страна на тялото).

Segmental pattern- depigmented patches develop on only one side of the body.
Сегментен(едностранен) модел: депигментирани участъци, развиващи се само върху едната половина на тялото.

Is there a shift of weight more to one side of the body?
Но сега тежеста се измества към едната страна на тялото.

Segmental pattern: depigmented patches that develop on one side of the body only.
Сегментна(едностранна) форма: депигментирани участъци, развиващи се само върху едната половина на тялото.

This usually affects just one side of the body(either left or right).
Най-често се засяга само едната половина на тялото- лявата или дясната.

Some people experience muscle weakness on one side of the body before a migraine attack.
Някои хора могат да почустват мускулна слабост в едната половина на тялото преди мигренозен пристъп.

worsening weakness on one side of the body; clumsiness;
влошаваща се слабост в едната страна на тялото; непохватност;

Hemihypertrophy is a condition where one side of the body is larger than the other side..
Хемихипертрофия- състояние, при което едната страна на тялото или част от едната страна е по-голяма от другата.

Sudden numbness or weakness on one side of the body, sudden headache or confusion.
Внезапно изтръпване/ слабост на едната страна на тялото, или внезапно главоболие или объркване;

Complete paralysis on one side of the body.
Пълна парализа на едната страна на тялото.

It may affect only one side of the body.
Може да обхване само една част от тялото.

Compare one side of the body with the other to identify major differences;
Сравнете едната страна на тялото си с другата за да откриете разликите;

Draw a circle from one side of the body, it will be the head.
Начертайте кръг от едната страна на тялото, тя ще бъде главата.