ONE SIDE TO THE OTHER - превод на Български

• едната страна на другата
• едната страна в отсрещната

Примери за използване на One side to the other на Английски и техните преводи на Български

Your dog must be able to walk well in the street without going back and forth from one side to the other.
Вашето куче трябва да може да върви добре на улицата, без да се движи напред и назад от едната страна на другата.

You can use the scissors or fold the sheet several times from one side to the other and then tear the two sheets apart.
Можете да използвате ножицата или да сгънете листа няколко пъти от едната страна на другата и след това да разкъсате двата листа.

that the locals have jumped from one side to the other, when they needed to..
местните са прескачали от едната страна на другата, когато им се е налагало.

The bigger the shift from one side to the other, the bigger the difference between the numbers.
По-голямата преминаването от едната страна към другата, на по-голяма разлика между броя.

If it will randomly move from one side to the other, dancer energy reaches its peak,
Ако случайно ще се премести от едната страна към другата, танцьор енергия достига своя връх,

The pain may switch from one side to the other from one cycle to the next,
Болката може да премине от едната към другата страна на всеки следващ цикъл

Riders oscillate from one side to the other until they exit through the back of the funnel
Ездачите се клатят от едната страна до другата, докато излязат през задната част на фунията

dragged from one side to the other and barely resisting the current with their own weight!
носещи се от едната на другата страна, едва съпротивляващи се на течението със своето собствено тегло!

The power swings from one side to the other, but no matter how long it takes the Light will always emerge the victor.
Силата се люлее от едната страна към другата, но независимо колко време ще отнеме, Светлината винаги се оказва победител.

The pain might switch from one side to the other from one cycle to the next,
Болката може да премине от едната към другата страна на всеки следващ цикъл

Competitors perform tricks while going from one side to the other and while in the air above the sides of the pipe.
Състезателите изпълняват трикове, като се придвижват от едната страна към другата, и докато са във въздуха над стените на тръбата.

were three from one side to the other.
са три от едната страна до другата.

occasionally turning them from one side to the other.
от време на време да ги превръща от едната страна към другата.

But what I understand… They believe they can go back and forth from one side to the other.
Но това, което разбирам е… че те вярват, че могат да отиват и да се връщат от там от едната страна в другата.

If possible, you could hang a metal bar, from one side to the other, in the upper part of the wall.
Ако е възможно можете да закрепите метална пръчка от единия до другия край в горната част на стената.

horizontal across its entire length of about 150 yards from one side to the other.
хоризонтален чак до края си, по протежение на около 140 метра от едната до другата страна.

roll from one side to the other.
преобръщане от едната страна до другата.

which can be identified by turning the patient from one side to the other in a lying position.
което може да се установи при обръщане на пациента от едната на другата страна в легнало положение.

your mission is to get the stick figure from one side to the other.
вашата мисия е да получите стик фигура от едната страна към другата.

light transition from one side to the other.
гладко преминаване от една страна на друга.