ONE TRANSACTION - превод на Български

• една транзакция
• една сделка
• една операция
• една трансакция
• от една договорна

Примери за използване на One transaction на Английски и техните преводи на Български

It does not share the Court's assessment of the legality and regularity of one transaction.
Тя обаче не е съгласна с оценката на Палата по отношение на законосъобраз ността и редовността на една операция.

siphon off all the profit in one transaction at a strong change in the market.
да се извлече цялата печалба в една сделка при силна промяна на пазара.

The Treasury noted that about 60% of copper coins were used typically for just one transaction before being stashed away by people.
Министерството на финансите отбеляза, че около 60% от медните монети се използват обикновено само за една транзакция, преди хората да спрат да ги употребяват.

40% resulted from conditions affecting more than one transaction.
са възникнали в резултат на условия, засягащи повече от една операция.

you must comply with the limit- 100 thousand rubles in one transaction.
трябва да се съобразите с лимита- 100 хиляди рубли в една сделка.

The SMS Detective insures security for your money at the price of one transaction with the card.
SMS Детектив гарантира сигурността на Вашите пари на цената на една транзакция с картата.

To avoid an Inactive account fee please complete at least one transaction every three months.
За да избегнете начисляването на такса за неактивна сметка, моля извършвайте поне по една транзакция на всеки три месеца.

The Treasury noted that about 60% of copper coins were used typically for just one transaction before people stashed them away.
Министерството на финансите отбеляза, че около 60% от медните монети се използват обикновено само за една транзакция, преди хората да спрат да ги употребяват.

The“velocity of money” definition describes how fast money move from one transaction to another.
Терминът скорост на парите(наричан също скорост M2) описва колко бързо се обменят пари от една транзакция в друга.

The value a customer can bring to a company over the whole span of their relationship rather than based on one transaction.
Стойността, която даден клиент може да има за фирмата през целия период на взаимоотношенията им, а не въз основа само на една транзакция.

you are required to do one transaction in at least every six months.
моля извършвайте поне по една транзакция на всеки три месеца.

find the largest quantity ordered for each product in any one transaction.
да намерите най-голямото количество, което е поръчано за всеки продукт в една транзакция.

Directive 2004/39/EC, execution in several securities shall be regarded as part of one transaction if that one transaction is a portfolio trade that involves 10 or more securities.
пета алинея от Директива 2004/39/ЕО изпълнението на няколко ценни книги се счита за част от една сделка, ако тази сделка представлява търговия с портфейл, който включва 10 или повече ценни книги.

THE COMMISSION'S REPLIES Box 4.4- Example of error affecting more than one transaction Farmers of pre-retirement age who cease agricultural activity
ОТГОВОРИ НА КОМИСИЯТА Каре 4.4- Пример за грешка, засягаща повече от една операция Земеделските производители в предпенсионна възраст, които преустановяват своята земеделска дейност,

of Directive 2004/39/EC, execution in several securities shall be regarded as part of one transaction if that one transaction is a portfolio trade that involves 10 or more securities.
пета алинея от Директива 2004/39/ЕО изпълнението на няколко ценни книги се счита за част от една сделка, ако тази сделка представлява търговия с портфейл, който включва 10 или повече ценни книги.

For the purpose of this calculation, institutions shall include the add-on of a given risk category in the calculation of the potential future exposure of a netting set where at least one transaction of the netting set has been mapped to that risk category.
За целите на това изчисление институциите включват добавката за дадена рискова категория при изчисляването на потенциалната бъдеща експозиция на нетираща съвкупност, когато най-малко една сделка от нетиращата съвкупност е съотнесена към тази рискова категория.

insufficient documents(one transaction), and expenditure not covered by the contract(one transaction).
недостатъчна документация(една операция) и разходи, които не са предвидени в договора(една операция).

Individuals generally make one transaction per day, using margin accounts to leverage modest deposits of about ¥100,000 into wagers worth 10 times that amount,
Индивидуалните играчи по правило осъществяват по една транзакция дневно като използват специални кредитни(margin) сметки, с които"попълват" скромните си депозити от около 100 хил. йени(грубо 930 щ. долара)

Transaction costs that relate jointly to more than one transaction(for example, costs of a concurrent offering of some shares
Разходите по сделката, които са съвместно свързани с повече от една сделка(например разходите за съвместно предлагане на някои акции

Box 4.4- Example of error affecting more than one transaction The Commission wishes to clarify that there is no suggestion here that there was a double payment to the retiree, it is rather
Каре 4.4- Пример за грешка, засягаща повече от една операция Комисията би желала да поясни, че в текста не се намеква, че пенсионираното лице е получавало двойни плащания,