PAYMENT TRANSACTION - превод на Български

• платежната операция
• платежната транзакция
• платежната трансакция
• разплащателна транзакция
• сделка с плащане
• транзакцията
• платежна операция
• платежна транзакция
• платежна трансакция
• платежни операции
• платежни транзакции

Примери за използване на Payment transaction на Английски и техните преводи на Български

acquired in a share-based payment transaction do not qualify for recognition as assets,
получени или придобити при сделка с плащане на базата на акции, не отговарят на условията за признаване като активи,

By proceeding with authorization of the payment transaction you are agreeing to the currency conversion on the basis of the foreign exchange rate.
С пристъпване към авторизация на платежната трансакция, Вие се съгласявате с таксата, базирана на базата на обменния курс за чужда валута.

By proceeding with authorisation of the payment transaction the Customer is agreeing to the currency conversion on the basis of the foreign exchange rate.
Чрез пристъпване към нареждане на транзакцията Клиентът се съгласява с обмяната на валута на базата на посочения обменен курс.

and Paysera, the Payment Transaction may be authorised, i.e.
и Paysera, платежната операция може да бъде авторизирана/разрешена, т.е.

A payment transaction is only authorized if the payer has given consent to execute the payment transaction.
Че платежната транзакция се счита за разрешена, само ако платецът е дал съгласие за изпълнение на платежната транзакция.

By proceeding with your authorisation of the payment transaction you are agreeing to the currency conversion on the basis of the exchange rate.
С пристъпване към авторизация на платежната трансакция, Вие се съгласявате с таксата, базирана на базата на обменния курс за чужда валута.

In such a case, the full amount of the payment transaction and charges shall be separated in the information given to the payee.
В такъв случай цялата сума по платежната операция и таксите се посочват поотделно в осигурената на получателя информация.

In this case, the total amount of the payment transaction and charges are separated in the information given to the beneficiary.
В такъв случай цялата сума на платежната транзакция и таксите се посочват поотделно в предоставената на получателя информация.

Make sure the credit card is not damaged- hold on to the card during the payment transaction, this will allow you to examine the card.
Уверете се, че кредитната карта не е повредена- вземете картата за извършване на транзакцията, това ще ви даде възможност да я проверите.

Remote payment transaction' means a payment transaction initiated via internet
Дистанционна платежна операция“ означава платежна операция, инициирана по интернет

Your consent for execution of the payment transaction with Card becomes irrevocable when you present the Card/LeuPay Wallet App for execution of the transaction and.
Съгласието Ви за изпълнение на платежната трансакция с Картата става неотменимо след момента, в който представите Картата/LeuPay Wallet Мобилното приложение за изпълнение на трансакцията и.

Member States shall ensure that a payment transaction is considered to be authorised only if the payer has given consent to execute the payment transaction.
Държавите-членки гарантират, че платежната транзакция се счита за разрешена, само ако платецът е дал съгласие за изпълнение на платежната транзакция.

reference exchange rate to be applied to the payment transaction.
референтен обменен курс, който ще се прилага за платежната операция.

it has to be included in the total amount of the payment transaction and not collected separately;
тя трябва да бъде включена в сумата на транзакцията и не може да бъде събирана отделно;

Payment transaction is any cash payment
Платежна транзакция е всяко плащане

Provided that the value of any single payment transaction referred to in points(i)
При условие че стойността на всяка еднократна платежна операция, посочена в подточки i

Your consent for execution of the payment transaction with Card becomes irrevocable when you present the Card for execution of the transaction and.
Вашето съгласието за изпълнението на платежната трансакция с Картата и става неотменимо в момента, в който Вие представите Картата за извършване на трансакцията и.

(a) the authorisation did not specify the exact amount of the payment transaction when the authorisation was made; and.
В момента на даване на разрешение за изпълнение на платежната транзакция не е посочена точната сума на платежната транзакция; и.

Nets will make sure your payment transaction is completely secure!
нашите партньори PayPal и Nets ще се погрижат платежната операция да е напълно защитена!

The individual amount of the remote electronic payment transaction does not exceed the maximum amount of 30 Euros; and.
Размерът на дистанционната електронна платежна операция не надвишава 30 EUR; както и.