Примери за използване на Платежна операция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В случай, че Издателят откаже да изпълни Зареждаща или Платежна операция или Платежно нареждане,
В случай, че Издателят откаже да изпълни Зареждаща или Платежна операция или Платежно нареждане,
In the event that Issuer refuses to execute a Payment Transaction or За да извърши платежна операция през Интернет, Клиентът попълва платежно нареждане в Системата
In order to execute a Payment operation via the Internet, the Client must fill in a За да извърши платежна операция през интернет, КЛИЕНТЪТ попълва платежно нареждане в СИСТЕМАТА
In order to carry out a Payment operation via the Internet the Client shall fill in a Преди да изпрати платежно нареждане за изпълнение на платежна операция или да изпрати информация до друг Платец,
Before sending a Ако дължимите от Клиента такси не са били удържани при изпълнение на платежна операция от Микросметка, Изипей има право да ги удържи впоследствие, след изпълнението на платежната операция. .
If the fees due by the Customer have not been deducted at the time of execution of the payment operation by the Microaccount, EASYPAY has the right to deduct them subsequently, after the execution of the обменния курс, използван преди нареждането на платежна операция.
of the exchange rate used prior to the initiation of a payment transaction.определени за клиента на Paysera, в съответствие със съответния план, но една платежна операция с картата не може да надвишава 10 000 EUR.
Card of the Client, however, one payment operation by the Card cannot exceed 10 000 EUR.забавеното изпълнение на платежна операция по вина на Изипей, т.е.
the delayed execution of the payment operation due the fault of EASYPAY, i.PAYSERA има правото да откаже да изпълни такава платежна операция.
Paysera has the right to refuse to execute such Payment operation.За да извърши платежна операция през Интернет, Клиентът попълва платежно нареждане в Системата
In order to execute a Payment Transaction via the Internet, the Client must fill in Преди да изпрати платежно нареждане за изпълнение на платежна операция или изпращане на информация до друг Платец,
Before sending обменния курс, използван преди нареждането на платежна операция.
of the exchange rate used prior to the initiation of a payment transaction.свързани с платежна операция.
data related to a payment transaction.осигури на разположение информацията за тази платежна операция в съответствие с дял III.
make available свързани с платежна операция.
data related to a payment transaction.уреждат дейности по обработването на данни, извършвани в този контекст от различни участници в платежна операция.
govern processing activities carried out in this context by different actors involved in a payment operation.приложените лимити за платежна операция, Клиентът може да види баланс в размер до 10 000 евро,
limits applied for one payment operation, the Client can see the balance up to 10 000 EUR,Ако КЛИЕНТЪТ е ПОТРЕБИТЕЛ и той отрича потвърждаването(ауторизирането) на извършена платежна операция или твърди, че платежна операция е извършена неправилно,
If Съгласието на Клиента за извършване на платежна операция с GiftCard Карта,
