ONE-STOP SHOP - превод на Български

• едно гише
• универсален магазин

Примери за използване на One-stop shop на Английски и техните преводи на Български

Betancourt aims to be a one-stop shop for all your health& fitness needs,
Бетанкур се стреми да бъде на едно гише за всички свои здравни и фитнес нужди,

Each national contact point will act as a one-stop shop and must cooperate with the other national contact points.
Всяко национално бюро за контакт ще играе ролята на обслужване на едно гише и трябва да си сътрудничи с другите национални бюра за контакт.

Welcome to Top 10 Free Roulette Chat Sites, a one-stop shop for all the best cam to cam sites online.
Добре дошли в най-добрите безплатни сайтове за чат рулетка, на едно гише за всички по-добра камера за видео чат онлайн.

It will cut red tape by introducing a one-stop shop for businesses to deal with regulators.
Благодарение на това законодателство ще намалеят административните формалности чрез въвеждането на обслужване на едно гише за предприятията при работата им с регулаторите.

Sponsored Links: Garmin Express is your one-stop shop for keeping your nuvi,
Спонсорирани връзки: Garmin Express е на едно гише си за водене на nüvi,

This web section collects the various information sources and tools in a one-stop shop, where registrants can easily find concrete support to improve their dossiers.
В този уеб раздел са събрани различните източници на информация и инструменти в„обслужване на едно гише", където регистрантите могат лесно да намерят конкретна подкрепа за подобряване на техните досиета.

I therefore support the proposal to establish a one-stop shop for the various EU financing instruments aimed at SMEs.
Ето защо подкрепям предложението да бъде създадено обслужване на едно гише за различните финансови инструменти на ЕС, предназначени за МСП.

Glide is your one-stop shop for anything that needs the perfect amount of slip in the bedroom.
Glide е вашето обслужване на едно гише за всичко, което се нуждае от перфектното количество хлъзгане в спалнята.

it is also a one-stop shop that will give all that you need to know about the product.
той също е на едно гише, което ще даде всичко, което трябва да знаете за продукта.

The Commission is also developing new tools which aim to provide a one-stop shop for the Frequently Asked Questions
Комисията разработва също така нови инструменти, с които цели осигуряването на„обслужване на едно гише“ за често задаваните въпроси

Low tax rates, a one-stop shop for business registration and the country's status as an EU candidate
Ниски данъци, регистрация на фирми на едно гише и статут на страната като кандидат за ЕС са сред предимствата,

These include low tax rates, a one-stop shop system for business registration,
Сред тях са ниските данъци, система за регистрация на фирми на едно гише, достъп до нарастващ потребителски пазар,

A one-stop shop could be created as part of that system to register and transmit the requests for information exchanges.
В рамките на системата би могло да бъде създадено единно гише за регистриране и предаване на исканията за обмен.

The new rules extend an existing EU-wide portal(mini'one-stop shop') for the VAT registration of distance sales.
Новите правила разширяват съществуващия в ЕС портал(обслужване на едно гише) за регистрация по ДДС при продажби от разстояние.

The Commission shall establish a one-stop shop through which small enterprises can file VAT returns of the different Member States in which they are operating.
Комисията създава обслужване на едно гише, чрез което малките предприятия могат да подават справки-декларации за ДДС на различните държави членки, в които осъществяват стопанска дейност.

especially through the one-stop shop mechanism to solve cross-border data protection cases.
особено чрез механизма за обслужване на едно гише, при разрешаването на трансгранични случаи, свързани със защита на данните.

Our website is a one-stop shop for all your travel needs with great value-for-money prices starting from just £49.
Нашият сайт е на едно гише за всички ваши нужди при пътуване с голяма цена стойност за парите, започвайки от само £ 49.

Let me emphasise that the one-stop shop is a joint body set up
Нека подчертая, че"обслужването на едно гише" е съвместен орган,

The one-stop shop just sells paths to applicants on the basis of decisions already taken by infrastructure managers on the predefined infrastructure capacity.
Обслужването на едно гише" просто продава маршрути на кандидатите въз основа на решения, които вече са взети от управителите на инфраструктурата по отношение на предварително определения капацитет на инфраструктурата.

The one-stop shop will be able to take decisions for itself,
Обслужването на едно гише" ще дава възможност за вземане на самостоятелни решения,