ONE-WAY TRIP - превод на Български

• еднопосочно пътуване
• еднопосочно пътешествие
• еднопосочен билет
• за еднопосочно плаване
• еднопосочното пътуване
• еднопосочен път

Примери за използване на One-way trip на Английски и техните преводи на Български

I figured this was a one-way trip, so I set my shuttle to go critical.
Реших, че това е еднопосочен пътуване, така задам совалката да отида критично.

This is likely to be a one-way trip.
Пътуването най-вероятно ще е еднопосочно.

What if this is a one-way trip?
Ами ако пътуването за мен е еднопосочно?

Just make sure it's a one-way trip.
Само се убеди, че пътуването ще е еднопосочно.

Please note that the canal cruise is a one-way trip.
Моля да имате предвид, че пътуването по канала е еднопосочно.

Every pilot in the galaxy knows that's a one-way trip.
Всеки в галактиката знае, че е еднопосочно.

The important thing here is that this is not a one-way trip, as in most dung beetles.
Важното е, че това не е еднопосочно пътешествие, както при повечето бръмбари. Тук пътешествието се повтаря много пъти,

We knew going into it that it was probably going to be a one-way trip, but we thought what we would find here would be worth the risk.
Когато влизахме в нея, знаехме, че вероятно ще бъде еднопосочно пътешествие, но смятахме, че това, което ще открием тук, ще си струва риска.

so he got a one-way trip to Leith and a parcel of land.
така че избра еднопосочен билет до Лейт и парче земя.

Anyone tries to break in, LAB will send them on a one-way trip to Rikers.
Ако някой се пробва да се промъкне, ще го изпратят на еднопосочно пътешествие в"Райкърс".

just enough fuel to make a one-way trip from Miami to San Juan.
кораб втора ръка и гориво, достатъчно за еднопосочно плаване от Маями до Сан Хуан.

anything to avoid'selections' that would mean a one-way trip to the gas chambers.
което би означавало еднопосочен билет до газовите камери.

I was gonna sort of take this one-way trip tonight but now, if you're willing maybe we could both go.
Щях да поема този еднопосочен път тази вечер… но сега, ако имаш желание… може двамата да отидем.

The important thing here is that this is not a one-way trip, as in most dung beetles.
Важното е, че това не е еднопосочно пътешествие, както при повечето бръмбари.

enough fuel to make a one-way trip from Miami to San Juan.
достатъчно за еднопосочно плаване от Маями до Сан Хуан.

just enough fuel to make a one-way trip from Miami to San Juan.
кораб втора ръка и гориво, достатъчно за еднопосочно плаване от Маями до Сан Хуан.

If a one-way trip is not feasible,
Ако еднопосочното пътуване не е осъществимо,

The travel time should be extended three-fold, such that a one-way trip should last up to 1 hour up from the current 20 minutes.
Времето за пътуване трябва да бъде удължено трикратно, така че еднопосочното пътуване да продължи до 1 час спрямо текущите 20 минути.

They believe the one-way trips could start in two decades.
Те смятат, че еднопосочните пътувания могат да започнат до две десетилетия.

One-way trips last between an hour to an hour
Еднопосочните пътувания траят между час