Примери за използване на Only students на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only students between the ages of 14
Че само студенти на възраст между 14 и 17 годиниThere was a time when only students and stay-at-home moms turned to the internet to earn a few bucks and stay busy.
Имаше време, когато само ученици и момчета от дома си се обърнаха към интернет, за да спечелят няколко долара и да останат зает.Only students with marks higher than 2 for the three previous semesters are allowed to sit the final exam.
До изпит се допускат само студентите, които имат текущи оценки през предходните три семестъра, по-високи от 2.Anyone who wants to can participate in the first round but only students who have received more than 75 points qualify for the next round.
Всеки желаещ има право на участие в първия кръг на олимпиадата но само учениците, получили повече от 75 точки, се класират за следващия кръг[2].This will generate a ranking of assignment and only students in a good position will get this benefit.
Това ще генерира класиране на заданията и само студенти в добра позиция ще получат тази полза.The reason for the rejection of 90% of the submitted projects is that they include not only students from the minorities, but from the majority also!
Причината за отхвърлянето на 90% от подадените проекти е, че в тях са включени не само ученици от малцинствата, но и от мнозинството!Only students who have received more than 75 points can participate in the next round of the olympiad.
Само учениците, получили от 75 точки нагоре имат право на участие в следващия кръг на олимпиадата[3].we reserve the right to admit and to retain only students who demonstrate the potential to achieve at the upper-most level.
ние си запазваме правото да признае и да останат само студенти, които демонстрират потенциал за постигане на най-горното ниво.Not only students of cadets school classes
Не само учениците в кадетските училищни класовеIn celebration of International Roma Day were involved not only students and their teachers, but also parents,
В отбелязването на Международния ден на ромите се включиха не само учениците и техните учители, а също и родителите, местната общност,Only students who are non-U.S. citizens in Bulgaria
Само студенти, които не са граждани на САЩ в БългарияTo defend Diploma paper only students who meet the above requirements are admitted,
До защита на дипломна работа се допускат само студенти, които отговарят на горните изисквания и имат среден успехThey were the only students in the class who had sold any work for publication- Herbert had sold two pulp adventure stories to magazines- the first to Esquire in 1945,
Те са единствените студенти в курса, които са успели да продадат свои творби за издаване- Хърбърт е продал два приключенски разказа на списания, а Стюарт е продалаThey were the only students who had sold any work for publication; Herbert had sold two pulp adventure stories to magazines,
Те са единствените студенти в курса, които са успели да продадат свои творби за издаване- Хърбърт е продал два приключенски разказа на списания,which today are forced to carry with them not only students and office workers,
които днес са принудени да носят със себе си не само студенти и офис работници,worries not only students, but people of all ages.
тревожи не само учениците, но и хората от всички възрасти.The students set up citizens' plenary assemblies- called‘plenums'- in which not only students but all citizens were invited to debate issues of public importance such as education
therefore covers only students who left school before the eighth grade.
по тази причина обхващат само учениците, напуснали училище преди осми клас.The students set up citizens' plenary assemblies- called“plenum”- in which not only students but all citizens were invited to debate issues of public importance such as education
