OPEN CALL - превод на Български

• открита покана
• отворена покана
• открито обаждане
• открит разговор
• откритият призив
• за отворени повиквания
• отворената покана
• откритата покана
• отворено повикване
• отворен призив
• с отворен разговор

Примери за използване на Open call на Английски и техните преводи на Български

They submitted their papers following an open call for contributions, and presented
Те изпратиха своите изследвания след открита покана за участие и ги представиха

Bulgarian Fund for Women launches an Open Call for funding new artistic projects of female artists.
Български фонд за жените обявява отворена покана към художнички за финансиране на нови артистични….

In open call projects, the researcher poses a problem,
В проекти открита покана, изследователят поставя проблем,

Crowdfunding is an open call to the public to raise funds for a project.
Колективното финансиране в най-общ смисъл представлява открита покана към обществото за набиране на средства за конкретен проект.

This open call is announced in the last months before the final drafting of the official programme for 2019.
Настоящата отворена покана се обявява в последните месеци преди окончателното оформяне на официалната програма за 2019 г.

A classic example of an open call is the Netflix Prize,
Класически пример за открито обаждане е наградата Netflix,

Through an open call, Google committed more than US$ 25 million to develop artificial intelligence beneficial to the world.
Чрез открит разговор Google пое повече от$ 25 милиона, за да развие изкуствен интелект, полезен за света.

However, I choose to categorize FoldIt as an open call because it requires specialized skills
Въпреки това, аз избирам да се категоризират FoldIt като открита покана, защото изисква специализирани умения

Now we have an open call for participants from the second edition in July 2019.
В момента имаме отворена покана за участие за второто издание през юли 2019 г..

at the time, a radical solution: an open call.
което в момента беше радикално решение: открито обаждане.

Another very important element of the report is the very open call of the European Commission those indicted in corruption
Друг много важен елемент от доклада е съвсем откритият призив на ЕК заподозрените в корупция

This final example of an open call problem shows that this approach can also be used in settings that are not obviously amenable to quantification.
Този последен пример за проблем открита покана показва, че те също могат да бъдат използвани в настройки, които не са очевидно се поддават на количествено определяне.

created an open call to solicit new algorithms to solve a problem in computational biology.
създадоха отворена покана за търсене на нови алгоритми за решаване на проблем в изчислителната биология.

see if they have a day that they offer an open call to new talent.
вижте дали те имат ден, в който те предлагат открит разговор с нови таланти.

which is what many people imagine when they first consider an open call.
неструктурирана молба за идеи, което мнозина си представят, когато първо обмислят открито обаждане.

For a review of open call projects in biology,
За преглед на проектите за отворени повиквания в областта на биологията,

The selection procedure is based on an open call, and on principles of objec tivity,
Процедурата за подбор се основава на открита покана, както и на принципите на обективност,

announces an open call for the flagship project Kapana Creative District.
обявяват отворена покана по проект„Капана- квартал на творческите индустрии“.

which is what many people imagine when they first consider an open call.
което много хора си представят, когато за първи път разгледа открита покана.

the best solution(open call).
най-доброто решение(отворено повикване).