ОТВОРЕНИ ОБЯТИЯ - превод на Английски

• open arms
• open hands

Примери за използване на Отворени обятия на Български и техните преводи на Английски

Точно като във видението ми- ще го прегърнеш с отворени обятия.
Like the vision, he sends for you with arms open.

Ние винаги сме с отворени обятия.
He is always with arms open for us.

ще ви чакат с отворени обятия.
He's there with arms open wide.

Посрещнаха ме с отворени обятия.
I was welcomed with opened arms.

Международните инвеститори на недвижими имоти са приветствани с отворени обятия.
The European settlers were welcomed with opened arms.

Ние тук в"City College" посрещаме международни студенти с отворени обятия.
We here at City College welcome international students with arms open wide.

Най- отворени обятия.
The Open Arms.

Тази седмица благотворителната гала вечер Отворени обятия.
This week, the Open Arms charity gala.

От друга страна, западните правителства посрещат с добре дошли и отворени обятия бежанците, които се спасяват от войните на Запада
On the other hand Western governments welcome with open arms the refugees fleeing from the West's wars

Татко ме отпрати, но поне мама ме чакаше с отворени обятия и… прахосмукачка.
Dad may have kicked me out of the hotel, but at least when I got home mom was waiting for me with open arms… and a vacuum.

Рано или късно Дъркън ще избере да приветства хората ти с отворени обятия и затворени очи.
Eventually, Durken would choose to welcome your people with arms open and eyes closed.

Най- отворени обятия, която спаси някои 160 хора през последните две седмици, се сблъска с
The Open Arms, which has rescued some 160 people in the last two weeks,

В писмено решение римският съд заяви, че отворени обятия оплакване„не изглежда напълно без правно основание“.
In a written ruling, the Rome court said the Open Arms complaint“does not appear to be completely without legal basis.”.

дължината на пода- най-добрата страна за отворени обятия.
the length of the floor- the best party for the open arms.

частния сектор ще те приветства отворени обятия и джобове.
the private sector will welcome you with open arms and pockets.

И беше готова да го прочетеш на благотворителността на Отворени обятия в нощта, когато падна от балкона.
And you were prepared to read it at the Open Arms benefit the night that you fell over your balcony.

Работейки в ЛГБТ- съвета на студентите се срещнах с деца, чийто религиозни родители, фанатици са ги приели отворени обятия.
Working at Council LGBT school gave me the kids know religious parents fanatics have accepted them with open arms.

Салвини заяви във вторник(13 август), че ще блокира и двете отворени обятия и друг кораб, опериран от френски благотворителни организации,
Salvini said on Tuesday he would block both the Open Arms and another vessel operated by French charities, the Ocean Viking,

Къде са отворените обятия?
Where are the open arms?

Отворените обятия- това добре…
Open arms are all good