OPEN INVITATION - превод на Български

• отворена покана
• открита покана
• отворената покана
• отворени покани

Примери за използване на Open invitation на Английски и техните преводи на Български

The Russian government has an open invitation by Putin for Mr Trump to meet him when he is ready,” Papadopoulos told his superiors in late April 2016.
Руското правителство има открита покана от Путин за г-н Тръмп, когато той е готов", е заявил Пападопулос пред официален представител от кампанията на Тръмп на 25 април м.г.

The open invitation continued from the beginning of November 2017 until the end of January 2018
Отворената покана продължи от началото на ноември 2017 година до края на януари 2018 година,

she said this was your place, which means open invitation for all your mates, right?
къщата е твоя, което значи отворени покани за всичките ти приятели, нали?

I am giving all of my children an open invitation to enter the Kingdom of Heaven on Earth.
Давам отворена покана към всички мои деца за достъп до Небесното Царство на Земята.

An open invitation to the meeting will be sent out to at least 1000 of SMEs representatives in the participating countries.
Открита покана за срещата ще бъде изпратена най-малко на 1000 представители на МСП в страните-участнички.

A prospective participant needs to notify through R4BP 3 with a dossier in IUCLID format within 12 months from the date of the ECHA publication of the open invitation.
Чрез R4BP 3 потенциалният участник трябва да нотифицира досие във формат IUCLID в рамките на 12 месеца от датата на публикуване на отворената покана на ECHA.

Keeping your blinds open only functions as an open invitation to anyone who wishes to take something from your residence.
Да завеси отворен служи само като отворена покана за всеки, който иска да вземе нещо от къщата си.

It was a breach of democratic faith and an open invitation to the communist aggression which followed six months later.
Това беше нарушение на демократичната вяра и открита покана за комунистическата агресия, която последва шест месеца по-късно.

All partners will collaborate with the WP leader providing the translation in their origin language of the open invitation letter and of the questionnaires, following the common models provided.
Всички партньори ще си сътрудничат с ръководителя на работния проект, като предоставят превод на техния език на отворената покана и въпросниците, съгласно с предоставените общи образци.

That tattoo is like an open invitation to wake up in a bathtub,
Тази татуировка е като отворена покана за събуждане във вана,

It appears her fortunes may be about to change when the palace sends out an open invitation for all maidens to attend a ball.
Изглежда, че съдбата й ще се промени, когато дворецът разпраща открита покана до всички девойки да присъстват на бал.

A prospective participant needs to notify through R4BP 3 in IUCLID format within 12 months from the date of the ECHA publication of the open invitation.
Потенциалният участник трябва да нотифицира чрез R4BP 3 във формат IUCLID в рамките на 12 месеца от датата на публикуване на отворената покана на ECHA.

Anybody: This is an open invitation to anybody that wants to join the game.
Някой: Това е отворена покана към всеки, който би искал да се присъедини към играта.

extended a formal and open invitation Thursday to Pope Francis to address a joint meeting of Congress.
подаде официална и открита покана в четвъртък до папа Франциск за обръщение на съвместно заседание на Конгреса.

We extend an open invitation to every country to be part of this unique exercise to restore your planet.
Ние пускаме една отворена покана, към всички страни, които искат да бъдат част от това уникално преживяване, което ще възстанови енергията на вашата планета.

so why give criminals an open invitation to your personal information?".
си отворена за крадци, тогава защо им давате отворена покана до личната си информация?".

have flooded into Europe this year following an open invitation from Chancellor Angela Merkel.
са наводнили Европа тази година, след отворена покана от канцлера Ангела Меркел.

which will soon be announced on the website of the Ministry of Culture through an open invitation.
какъвто скоро ще бъде обявен на сайта на Министерството на културата чрез отворена покана.

An advertised IRC channel is an open invitation to ask questions there
Наличието на такъв IRC канал е отворена покана за задаване на въпроси

Encourages the Egyptian government to issue an open invitation to the relevant UN Special Rapporteurs to visit the country;
Насърчава египетското правителство да отправи открита покана към съответните специални докладчици на ООН да посетят страната;